Lord Jones ha muerto

Cómo va creciendo la fortuna K

2009-07-27T10:39:00.000-07:00

Felíz Navidad!

2008-12-23T14:59:00.000-08:00

Es así, pensé que no, pero sigo muy colgada con el blog. Ya lo voy a retomar pero no hago mas vanas promesas. Poco puedo con mi vida en este momento, menos creo poder con el blog.

Disculpas!! Que pases una linda navidad!

United States Presidents

2008-11-06T18:07:00.000-08:00

El Reggaeton como expresión social

2008-10-15T22:35:00.000-07:00

El reggaeton está escuchándose más y más no solo en Latinoamérica sino en el mundo. Los exponentes reconocidos son Daddy Yankee, Don Omar, Wisin y Yandel pero hay muchos otros y no es casualidad que cada día se vea a un nuevo reggaetonero.

El reggaeton nació en Centroamérica en la década del noventa y tiene fuertes críticas por sus letras con altos contenidos sexuales explícitos, así como también videos con escenas fuertes. Pero hay algo que me llamo poderosamente la atención en estos días y es el alto involucramiento social que están adquiriendo algunos cantantes como por ejemplo Wisin y Yandel unos de los mas populares del momento.

Ambos vienen de clase baja de Puerto Rico. Wisin era coplero y con su padre cuidaban gallos de pelea y Yandel era barbero. En una entrevista a Yandel en el canal argentino de música CM, el reportero le hace un comentario sobre lo cool de su vestimenta y éste le responde que, como de más joven no había tenido oportunidades de comprarse la ropa que le gustaba, ahora que lo puede hacer, lo hace. Y esa humildad me cae bien.

La cumbia villera en Argentina, si bien es expresión de los pobres villeros, sus letras son un desastre y dejan en claro crudamente el hueco educacional de sus artistas y no tienen compromiso alguno con lo social. En cambio, las letras de Wisin y Yandel dan la impresión de querer involucrarse cada vez más con este tipo de deficiencias de la sociedad actual. Si bien el reggaeton nació en los bajos fondos de Centroamérica, sus letras pocas veces demuestran falta de educación, y si se entiende así, eso es contrarestado, a mi entender, por el mensaje positivo de sus canciones.

Por ejemplo, Don Omar, otro puertorriqueño, que algunos llaman el “Rey del Reggaeton” finaliza la canción Angelito con el siguiente mensaje “Vive la vida minuto a minuto y encontraras en cada uno de ellos un motivo por el cual conducirte en la forma correcta, te lo aseguro.” (Cabe aclarar que esta no es cualquier canción sino que es el primer corte de su álbum que fue número uno de ventas con medio millón de copias el primer día de salida al mercado).

También el tema de Wisin y Yandel con Franco De Vita, Donde esta el amor, Wisin finaliza diciendo “Ey, la historia jamás cambiara a causas de política, de conquista de teoría o de guerras. La historia cambiara cuando podamos utilizar la fuerza del amor sin mirar raza, color, nivel social. Siempre teniendo en mente que en la tierra todos somos iguales.”

Eyyy! Yo me pregunto ¿no es fuertísimo lo que dice? Creo que es para pensarlo.

En el video clip de la canción “Dime que te pasó” del los llamados “extraterrestres” se muestra la historia de un soldado que deja a su mujer y a su pequeño hijo, pareciera que en Puerto Rico y se va a la guerra contra Irak. Si esto no se llama compromiso social ¿Cómo se llama?

Daddy Yankee no escapa de sus inicios pobres, también nació en Puerto Rico en una casa humilde y conflictiva. Pero este compatriota de los anteriores no tiene el mismo compromiso con sus letras, y tal vez sea el principal culpable de las criticas a las letras de sexo explicito. Aunque no el único, por supuesto.

El look de los cantantes de reggaeton es similar. Lentes de sol a toda hora, pelo corto o trencitas a ras de cabeza, barbilla, zapatillas, jean con remeras copadas y algunos collares y anillos que llaman la atención.

Entre ellos tienen apodos calificativos, así Don Omar es autodenominado “Rey de Reyes del Reggaeton,” Wisin y Yandel son “Los Extraterrestres, el dúo dinámico o el dúo de la historia” Daddy Yanqui “el gran jefe.” Todos tienen la misma manera de expresarse, de vestirse y también amigarse.

Sus vidas estuvieron marcadas por hechos de violencia. A principios del 2008 Wisin fue acusado de golpear a su padre por unos gallos que compartían la crianza. Don Omar fue reportado por la policía en el 2003 en Estados Unidos con portación de algunos porros y con un arma sin número de serie. Y Daddy Yanquee en Puerto Rico, cuando tenía 18 años, estaba en compañía de amigos y sufrió el impacto de un balazo en el fémur derecho.

También se dan discusiones entre los mismos reggaetoneros, que se expresan en respuestas o insultos, un poco encubiertos, en letras de sus canciones donde se contestan y recontestan. Como en la canción El Teléfono de Doble U y Yandel que finaliza con un “Oiga payaso, pa’ usted hacer una canción como esta, es sencillo, tiene que volver a nacer. Hambre y Sueño es lo que usted tiene.” No tengo idea a quien va dirigida pero está más que claro que es un insulto a otro cantante.

Más allá de todo, creo que no es en vano este auge de reggaeton. Considero que el género es una expresión de la clase pobre de Centroamérica. Y me asombra, porque una vez más, Puerto Rico lleva la bandera de la música en Latinoamérica. ¿Cómo una isla pequeñísima, que se puede recorrer en auto en medio día, con una población de tan solo 4 millones, puede ser tan rica en cultura musical y marcar tendencias? Un pequeño recuento: Ricky Martin, Chayanne, Marc Antony, Luis Fonsi, Tommy Torres, Robby Draco Rosa, Noelia…

Tal vez, puede influir que Puerto Rico sea un estado asociado de Estados Unidos. Debe influir. Esto igualmente no quita ni una céntima de mérito a la riquísima cultura de esta maravillosa islita. Lo cierto y concreto es que el reggaeton ha logrado entrar también al mercado de Estados Unidos y que hasta Microsof, el año pasado, creó una edición especial de un Zune de primera generación con un diseño y contenido precargado de Wisin y Yadel.

Sarah Palin tiene Facebook!

2008-10-06T22:54:00.000-07:00

La candidata a la vicepresidencia de los Estados Unidos por los Republicanos "la elegida" de MC Cain tiene Facebook! Jajaja!

http://www.holytaco.com/details/?image-path=http://cdn.holytaco.com/www/wp-content/uploads/2008/09/palin-facebook-2.jpg

Artículo publicado en web chileno

2008-09-30T16:10:00.000-07:00

El diario digital chileno The Clinic me pidió autorización para publicar un artículo que escribí para este blog sobre Somalía. Yo, más que contenta. Esta es la página:

http://www.theclinic.cl/2008/09/27/a-proposito-de-somalia/

Qué es The Clinic?

theclinic.cl es la versión virtual del periódico The Clinic, fundado hace 10 años por Patricio Fernández y otra gente que se fue por sus propios medios o fue despedida. Se trata de un medio enemigo acérrimo de las grandes empresas periodísticas chilenas (El Mercurio, Copesa, Condorito), aunque sus integrantes aceptamos de buena gana colaborar para ellas. El periódico de papel es dirigido actualmente por el periodista serio Juan Andrés Guzmán (Premio Nobel Alternativo de Periodismo Denuncia, Tegucigalpa, 1987) y esta edición para internet está a cargo del señor Alvaro Díaz González (Premio Revelación Informática 1982, Tucumán, Argentina), mientras que su único funcionario a sueldo es el meritorio Alejandro Jofré (Premio Duncan Miserda, 1999).

Básicamente, en theclinic.cl se refríen los artículos semanales de la edición de papel y otros más viejos, más algunos aportes originales (chistes, una columna de pelo, un podcast hecho por una luxemburguesa, un suplemento de literatura tan serio que da miedo, las canciones inéditas de un cantor popular atropellado por un tren, y otros de difícil detalle). También quiere ser un espacio de participación bla, bla, bla, comunidad virtual, bla, bla, bla, necesario para el país y el mundo bla, bla, bla. La entrada es gratis.

Iván "el tonto"

2008-09-23T08:24:00.000-07:00

Lo que hoy aprendí de Tolstói lo comparto con vos...

"...Iván vive aún. Las gentes acuden en masa a su reino. También han ido a vivir con él sus hermanos. A todo el que llega diciendo: manténeme, Iván le responde: Bueno, quédate. Aqui tenemos de todo.

Pero existe en este reino una sola ley. Al que tiene las manos callosas se le dice: siéntate a la mesa, y al que no tiene callos en las manos: cómete las sobras."

Alma Grande

2008-08-04T17:26:00.000-07:00

"Dicen que soy un héroe y soy tímido, casi cobarde, pequeño, débil, y si a pesar de ser lo poco que soy he podido hacer lo que hice, imaginense qué no podrian hacer todos ustedes juntos."

Mahatma Ghandi

La Metamorfosis no, Kafka si

2008-07-30T19:18:00.000-07:00

La Metamorfosis de Kafka revoloteó en mi cabeza desde que estaba en la secundaria. Recuerdo que la profesora de lengua le llevo el libro a Daniela, una de mis compañeras, para que lo lea. Ella se lo devolvió a las dos semanas diciendo que había leído la primera hoja y le dio tanto asco que lo dejo. Me dio vergüenza ajena por ella. ¿Cómo no iba a leer el libro ofrecido con las mejores de las intenciones y justamente por la profesora? Y además ¿Cómo no abrirse a una historia tan nombrada?

Y de ahí nació mi intriga ¿tanto asco le dio a Daniela? Sabía que se trataba de una metamorfosis de un hombre en bicho, pero nada más.

Luego, en mis clases de literatura en Locución, leí un pequeño cuento de Kafka, “Ante la ley” que me gustó hasta ahí. Hoy lo volví a leer y me pareció fantástico.

Y siempre en pequeñas cosas La Metamorfosis aparecía por ahí y no hacia más que recordarme que me estaba esperando para ser leída.

Hace una semana Silvia, mi compañera de trabajo, me volvió a nombrar La Metamorfosis y me comentó de una obra de teatro del mismo nombre que se presentó en Rosario. Ella se quedó tan impresionada por el libro que tuvo curiosidad de cómo sería la representación teatral y fue a verla. No me comentó más.

Me dije a mi misma BASTA, tenía que leer el libro. Además sabía que era pequeño y no me insumiría mucho tiempo. Ahí mismo pase por la librería y lo compré.

Después de leer el “Estudio Preliminar” de La Metamorfosis, que también cuenta la vida y obra del autor, me adentré en la historia propiamente dicha. Me gustó pero no me interesa comentar sobre la misma porque no me sentí sorprendida por Kafka.

La razón de este post es Kafka pero no su famosa Metamorfosis. El librito que compre, que es muy pequeño incluye tres historias mas, escritas por este habitante del imperio austro-húngaro que nació en Praga el 1883, judío, y que murió en 1924 a los 41 años. Este post es sobre uno de sus cuentos “En la colonia penitenciaria.”

Este relato me sorprendió de comienzo a fin, es increíble. Una verdadera historia. Quizá porque soy terrenal y realista y no me gustan tanto las que se salen de este mundo e imaginan cosas. O porque todavía no encontré un autor que me demuestre que vale la pena escribir sobre cosas imaginarias e irreales. No me refiero a historias de niños, son hermosas las fabulas infantiles de Horacio Quiroga, de La Fountaine, ni al realismo mágico liderado por García Márquez, que, apropósito no es nada irrealista, me refiero a historias contadas para adultos. Y este cuento es realista en la máxima expresión del término.

Como dijo Borges sobre “En la colonia penitenciaria” “el argumento y el ambiente son lo esencial, no las evoluciones de la fábula ni la penetración psicológica.” Es una historia basada en una máquina encargada de dar la muerte a condenados sin juicio previo, solo la voluntad de una persona puede hacer terminar tu vida en esta máquina perforadora de cuerpos.

Feliz me encontré, o no tan desubicada de pensar a este cuento como una obra maestra. Cuando leí la opinión de Sábato sobre este cuento me encontré que la definió como una obra de las cuales hoy “puede disfrutar la humanidad.” Altamente recomendable.

Experiencias en Cuba

2008-07-22T12:39:00.000-07:00

Cuba está dando vueltas en mi cabeza. Tal vez porque volví a Rosario y empecé a ordenar un poco los papeles que tengo y me encontré con algunos viejos escritos como el que publique anteriormente.

Recuerdo, que una de las cosas que llamaron mi atención viajando por la isla fueron los mensajes pintados en paredes o en típicos carteles de chapa por la ciudad o por la ruta. No te imagines ningún tipo de cartel luminoso o digitalizado con el Che Guevara en movimiento al mejor tipo capitalista, sino precarias inscripciones, viejísimas en su mayoría, con frases revolucionarias que no tienen otra función más que recordar la ideología del país a modo de no olvidar y de remarcar los triunfos de la revolución en un pueblo igualitario.

Acá algunas de las frases que copie, había muchas mas, claro.

En cada barrio, revolución.

Nadie se rendirá ¡lo juramos!

Los Cienfuegos son firmes no hay dudas.

Che: caballero sin tacha y sin miedo.

El sacrificio de ayer es la fuente de energía de hoy.

El pueblo más feliz es aquel que tenga a sus hijos educados.

Hospitalidad-dignidad-revolución.

Las ideas pueden más que las armas. Seguimos en combate.

Nuestra fuerza es la fuerza del pueblo.

Patria o muerte ¡venceremos!

A la Unidad debemos lo que somos.

Es la revolución victoria eterna.

No deja de estar en mi mente después del viaje que los cubanos están adoctrinados. Yo me imagino que si, hubiera nacido en Cuba en 1981 (cuando nací), y por supuesto, no conociera como era la isla antes de la revolución y no tendría idea de cómo es un país capitalista porque nunca lo vi, y sumado a esto, desde chiquita me hubieran enseñado en todos lados, pero principalmente en la escuela, que lo mejor es el comunismo y que el diablo es el capitalismo, tal vez ahora estaría pensando que estoy en el país mas justo del mundo y que el resto va mal.

No sé cuantos cubanos pensarán así pero... las disconformidades que vi fueron muchas como las decepciones de no poder tener una casa, de estudiar muchos años medicina para terminar ganando 20 dólares o poquito mas al mes. Muchos estudiando hotelería porque con las propinas del turista podían ganar un poco mas que la media.

Los empleados del estado corrompen al mismo gobierno porque sino llegan a fin de mes. Por ejemplo, quisimos recorrer la isla en una especie de traffic con otros turistas. El costo, que ofrecía el hotel era enorme, como de 400 o 500 dólares por persona. Nos pusimos a hablar con un chofer de una camioneta de esas y nos ofreció llevarnos a ocho personas por 700 u 800 dólares. Lo que éste hizo fue, apenas salimos, desconectar el cronómetro de los kilómetros que es lo que controla el estado.

Por otra parte, el disgusto con los políticos es el mismo que el que hay acá. Los mismos cubanos nos contaron que éstos viven en mejores casas y tienen mejor vida que el normal de la población.
Yo no podía creer lo que veía. Las casas, aparte de que en su mayoría se caen a pedazos, porque un tarro de pintura o un ladrillo cuestan un montón, no tienen heladera. Un refrigerador costaba, en el 2004, unos 700 dólares. Los precios son desproporcionados a una clase social (porque en Cuba supuestamente existe una sola) que no tiene capacidad adquisitiva.

Nunca me había sentido controlada por un gobierno hasta Cuba. Recuerdo que con mi familia nos poníamos a conversar con los chicos que trabajaban en el hotel y en un momento, no recuerdo, pero supongo que pasados los diez minutos y de lo mas bien que hablábamos nos decían “Basta” y le preguntamos porque “no puedo seguir hablando,” nos decian. La reacción nuestra, poco disimulada, era empezar a mirar para todos lados pero nunca vimos nada extraño. A pesar de eso la sensación que tuve de control fue una constante.

Un día estaba un hombre en el hall del hotel jugando con un perro. Le tiraba la pelota y el perro la iba a buscar. Nos enteramos en ese mismo momento que ese era un perro entrenado para el control de drogas.

Unos turistas nos contaron que se fueron a caminar por lugares inusuales y se encontraron con carteles que decían cosas como “Sonríale al turista,” “Mantenga su buen humor con los clientes.”
Los hoteles que están en Cuba, en su mayoría, son de capitales españoles, all inclusive, es decir, todo se encuentra dentro del hotel, comida, bebida, baile, diversión. La idea es que uno no salga del predio, que por supuesto tiene salida al mar y playas exclusivas.

Un domingo, nos encontramos con más gente de la usual en la playa y eran ciudadanos cubanos que nos contaron que los dejan ir en días especiales a disfrutar de las playas paradisíacas del cayo, no siempre.

En algún momento, no me acuerdo que estábamos esperando, supongo que un taxi o un colectivo, y mi hermana dice “Ya llegó gracias a Dios,” y se escucha una voz de atrás que dice “Gracias a Dios no, gracias a Fidel.” ;)

Cuba es hermosa. Me encantó en todos sus aspectos pero sentí mucha tristeza por nuestros hermanos latinos. Todos los extremos son malos, tanto el capitalismo extremo del que, a mi entender, Estados Unidos es la máxima expresión, y también el comunismo extremo, del cual en el siglo XXI, y también a mi entender, Cuba es la máxima expresión.

Cuba: Patrimonio de la humanidad

2008-07-15T11:24:00.000-07:00

En Octubre del 2004 estuve con mi familia a Cuba. Después de ese viaje escribí algunos artículos. Este es uno de ellos. No dejes de tener en cuenta que fue escrito en aquel entonces.

En Cuba se respira un aire distinto que se siente apenas pones los pies sobre la isla. No me refiero al calor húmedo característico del Caribe, sino al espíritu de los cubanos.

Conocer Cuba era uno de mis sueños. Necesitaba vivir en carne y hueso la experiencia de estar en el que, considero yo, último país realmente comunista del mundo. Por eso apenas llegué tuve intenciones de hablar con la población.

¡Qué lindos que son los cubanos! Yo era una turista más entre miles de europeos y canadienses que disfrutaban del hotel cuatro estrellas ajenos completamente al entorno comunista y disfrutando de la comida, el mar, la piscina, etc., etc.

Ante mi curiosidad latina, el primer blanco de mi misión, ordenada por ningún jefe de ningún trabajo que yo no tuviera, fue entablar conversación con los cubanos de mi edad que trabajaban en el hotel. Ellos se brindaron amablemente a contarme sus vidas y secretos porque nos unimos inmediatamente por la lengua a diferencia del resto de los hospedados en el all inclusive.

Me sorprendí cuando los empleados, que promediaban los 24 años, me contaron que tenían que estudiarse las respuestas a las preguntas más frecuentes que hacen los turistas relacionadas con todo lo que fuere la vida en Cuba. No sé cuales serán éstas, pero supongo que todas las respuestas se resúmen así: “en Cuba hay salud, educación y comida para TODOS.”

Eso ya se sabe. Todos lo sabemos. Igualmente no se puede negar que Cuba es pobre. Esta es una de las paradojas del comunismo (cubano en este caso).

A primera vista los cubanos parecen felices, es más, creo que tratan de demostrarlo todo el tiempo. Pero a segunda vista no lo son. Es difícil ser feliz cuando no se es libre. Porque cuando los trabajadores del hotel se salieron de su librito de preguntas y respuestas ví sus lágrimas, su resignación, sus ojos tristes…

Mis percepciones me dijeron que, si bien nadie se muere de hambre, están cansados de comer porotos, que tener una casa es prácticamente imposible, porque más allá del dinero, está prohibido comprar y vender inmuebles, que estudiar no es garantía de progreso económico ni de bienestar. Y estas cosas solo para empezar.

Logré conocer a los cubanos, no sé si tanto, pero lo que en su momento consideré suficiente. Son gente hermosa, que no tienen idea de lo que es protestar por una causa justa pero que defienden con honor a su gobierno.

Por momentos pensé que probablemente tragaban saliva y se mordían la lengua cuando, ante un poquito de insistencia, tenían que contestarme: “vivo bien ganando diez dólares al mes.” O, “¿un par de zapatillas? Ah, cuestan 15 dólares, las más económicas.”

Admiro la dignidad de los cubanos. Valoro infinitamente la sonrisa de sus rostros. Es fácil en situaciones como éstas desmoronarse. Pienso que quizás por eso los veo tristemente resignados. Los cubanos siguen adelante con fe y esperanza que no puedo ver que las alimenta.

Estoy segura de que creen en un mundo mejor, como tantos de nosotros. Los cubanos, más que nadie en este mundo, se merecen el reconocimiento de su esfuerzo: resignar su propio bien por el bien de todos.

De vuelta con los amigos...

2008-07-06T14:20:00.000-07:00

"No olvides tu historia ni tu destino."

Bob Marley

"No hay democracia sin democracia en los medios"

2008-06-13T07:55:00.000-07:00

CONFERENCIA NACIONAL SOBRE REFORMA DE MEDIOS- Minneapolis, MN

Este es el análisis del segundo día de la conferencia. Los paneles fueron más que los que pero escribí pero no todos ameritan ser contados.

Panel: From Broadcast to Broadband: the next frontier media reform

La discusión es muy rica cuando se escucha al que estuvo del otro lado. En una conferencia de reforma de medios el otro lado seria la corporación. Tim Wu, profesor de la Universidad de Leyes de Columbia y quien preside Free Press, trabajó para una empresa corporativa, cuyo nombre no entendí, en la parte de marketing. Su trabajo era convencer a los consumidores de que un internet controlado, discriminatorio, selectivo es mejor.

La idea base de esta corporación es que internet está quebrado, sin rumbo porque la gente tiene mucho control sobre lo que ve y ve lo que quiere, lo que significa descontrol, que es igual a: malo para los usuarios.

Una de las misiones de Wu cuando trabajo en esta corporación fue viajar repetidamente a China para enseñarle a las empresas asiáticas como controlar a sus empleados. La forma en que lo hacen es conociendo como estos piensan, sienten, quieren, hacen o deshacen. Asi de simple y asi de complejo.

La corporación pone al individuo en el centro y le hace creer que es lo más importante para la compañía, que tiene un interés especial por su bienestar, su salud… En fin, que su felicidad les importa.

Como dije en la primera evaluación de la conferencia lo que se está discutiendo, al menos en los paneles a los que yo elegí asistir, es el tema democrático. Para la democracia uno de los pilares inamovibles es la libertad de expresión y de prensa.

En la primer enmienda de la constitución de los Estados Unidos, ¡Atención! Los fundadores entienden que no son lo mismo la libertad de expresión que la libertad de prensa y las separa: "El Congreso no hará ley alguna con respecto a la adopción de una religión o prohibiendo la libertad de culto; o que coarte la libertad de expresión o de la prensa, o el derecho del pueblo para reunirse pacíficamente, y para solicitar al gobierno la reparación de agravios."

La mayoria de la sociedad estadounidense habla de no modificar la constitución porque fue escrita por sabios divinos bajados del cielo. Pero la realidad es que en 1776 no existian las corporaciones y éstos no imaginaron, como es normal, su futura existencia.

Wu dijo que la principal deficiencia de la constitución actualmente es el "Abuso público de poder." La constitución fue creada principalmente para frenar el poder del rey o del presidente pero no del poder privado. También la primer enmienda según Malkia Cyril, cofundadora del Center for Media Justice, tiene otra deficiencia: ¿quién tiene acceso a los derechos que proclama la primer enmienda? Todos, no seguro.

Wu recordó que las corporaciones nacen con el monopolio de las empresas de telefonia. Estas llegaron a "convencer" de que si se eliminaba la competencia se podía hacer un trabajo más eficiente, de mejor calidad. Y asi siguió todo. Por ejemplo, conto que cuando Hollywood no tenía está cuasi hegemonía, existian en los Estados Unidos tantas pequeñas empresas cinematográficas al punto que se llegaron a realizar once películas por día de las mas diversas. Claro que no con la calidad de Hollywood que solo es posible gracias a sus frondozos fondos provenientes de ser una corporación.

Panel: Media and War: An Unembedded View

Se comenzó con cifras: 1.000.000 de iraquíes muertos por la guerra, 2.000.000 de iraquíes refugiados en otros países. Y lo peor es que el tema va despareciendo de los medios de comunicación.

Se gastan en la guerra 2 billones de dólares, que es más de lo que tienen la industria musical y Hollywood juntos. Noami Klein, periodista de renombre en Los Estados Unidos y autor del libro La Doctrina del Shock dijo "Más miedo les tenemos más plata están haciendo." Phil Donahue, el productor ejecutivo de la película Body of War (que comenté en el otro post) dijo "mandamos a miles de soldados jóvenes para mantener nuestro estilo de vida." También Amy Goodman, quien es conocida por su programa de radio Democracy Now, dijo "la silenciosa mayoría está siendo silenciada por los medios corporativos." Y agregó que si los medios no expresan los intereses, necesidades y verdades al público se les debería sacar la licencia.

Sonali Kolhatkar, conductora y creadora del programa de radio Uprising en Pacifiaca Radio de Los Angeles, quien co escribió el libro "Bleeding Afghanistan: Washington, Warlords, and the Propaganda of Silence," nos abrió los ojos ante Afganistán, guerra más olvidada que Irak. Afganistán tiene 4 millones más de habitantes que Irak.

¡Somos unos estúpidos! Nos olvidamos de Afganistán. No lo nombran en las noticias y lo borramos del recuerdo inmediatamente, de la conferencia también se borró, paso desapercibido y nadie hasta acá se dió cuenta, todo el foco en Irak y nadie se acordó Afganistán. ¡Que desastre!

Me puse a averiguar que está pasando y encontré unas pocas noticias del país. La última es de Reuters y dice que "La primera dama estadounidense, Laura Bush, realizó el domingo 8 de Junio una visita no anunciada a Afganistán, y apeló a la comunidad internacional para que no abandone el país ante el resurgimiento de la insurgencia talibana. George W. Bush, declaró a Afganistán como el principal frente de batalla contra los militantes islámicos. La señora Bush, en su tercera visita a Afganistán, dijo que era una oportunidad para destacar las señales de reconstrucción y las mejoras en las condiciones de vida de las mujeres desde que las fuerzas de Estados Unidos expulsaron al régimen talibán en el 2001."

Alguien preguntó ¿Cuál es el rol de National Public Radio (NPR) en todo esto? Y Kolhatkar lo contestó con su experiencia personal.

Ella hizo para NPR una entrevista a una de las mujeres mas influyentes de Afganistán, A pesar de que hablaba un buen inglés, llevaron a un traductor para no dejar nada librado al azar. Hacen la entrevista y la mandan a la radio. Al día siguiente le avisan que no va a salir al aire por el acento inglés de la mujer porque "no era claro."

Kolhatkar hizo una exelente propuesta alternativa al sistema de relaciones gubernamentales entre ambos países diciendo que se podrian concertar relaciones directas entre organizaciones americanas y organizaciones Afganas para hablar y entablar relación directa y real por fuera del gobierno y de la prensa.

Amy Goodman afirmó "El gobierno necesita más a la prensa que la prensa al gobierno." CNN, CBS, FOX, The New York Times, The Washington Post no dejan de fallarle a la sociedad ocultando la verdad y hasta afirmando hechos aveces falsos.

Dohane agregó "Estamos aceptando tandas publicitarias de cinco minutos…publicidades ocacionalmente interrumpidas por programas y las publicidades son las mismas en todos los canales, ¿donde está la diversidad? ¿Cuando nos vamos a enojar? Hasta que no nos enojemos esto no va a cambiar. La gente sabe que nosotros estamos del lado correcto."

Conclusión Personal

Pensé en hacer una conclusión sobre la conferencia pero creo que está todo mas que dicho. Es tan bueno que exista la posibilidad de que se puedan discutir estos temas y de que haya gente conciente de que la actitud del gobierno y de los grandes medios es que básicamente nos están tomando el pelo. ¿Hasta cuando? En cierto punto soy muy pesimista porque creo que la mayoría no se dá cuenta de lo mal que esta esto, de como nos mienten y ocultan información y que de ningun modo puede seguir asi.

No somos conscientes de lo fundamental que son los medios de comunicación hoy. No somos conscientes de que si un medio quiere tumbar a un gobierno elegido democráticamente lo puede hacer en un abrir y cerrar de ojos. Por eso considero que esta conferencia fue una conferencia sobre democracia mas que sobre medios, porque la democracia hoy es la base y el capitalismo se está encargando de su destrucción.

Es tan buena esta discusión en Estados Unidos, quiere decir que unos pocos saben donde estamos parados. Soy pesimista en que eramos 3.500 personas, ¡Eso significa taaan poco en el país mas poderoso del mundo! Pero es algo. La lucha tiene que seguir.

Lo interesante de esta conferencia es que nos carga de pilas para protestar y tratar de hacer justicia porque nos damos cuenta de que no estamos solos, de que hay alguien como nosotros que quiere un sistema de información y televisión DEMOCRATICOS. Necesitamos a la democracia mas que nunca, es la única manera, o la menos peor, o la mas eficiente tal vez, en integrar a TODOS al sistema de injusticias que se asienta más en el siglo XXI.

¡La pucha que no aprendimos nada de la historia! El dinero puede más. El capitalismo dice que integra pero hace todo lo contrario y peor aún: desintegra, deshune, excluye, miente… y siguen queriendonos hacer creer que no.

Las grandes corporaciones se hicieron sentir detrás de la Conferencia

2008-06-11T08:03:00.000-07:00

CONFERENCIA NACIONAL SOBRE REFORMA DE MEDIOS- Minneapolis, MN

<--- Rupert Murdoch, es un millonario australiano que vive en los Estados Unidos y que es dueño de uno de los imperios de medios mas grandes del mundo. Es el presidente de Rupert Murdoch, de News Corp., y tiene propiedades como los estudios de cine 20th Century, la editorial HarperCollins, la comunidad virtual MySpace, además de medios en Australia, el Reino Unido y Estados Unidos, que incluyen Dow Jones & Co., que publica The Wall Street Journal. Este señor tenia que hacer de las suyas ante una conferencia nacional en contra de sus intereses personales.

Ayer salió un artículo publicado en la página de Free Press contando que el preferido de Murdoch, Bill O'Reilly, presentador del programa de cable The O'Reilly Factor, envió a un equipo a Minneapolis para seguir y asechar a los periodistas Bill Moyers y Dan Rather.

Pero esto no es todo porque Fox también se sumó y concurrió a la fiesta sin invitación. Fox puso cámaras ocultas detrás de puertas, escondidas en huecos y “literalmente” (asi dice la nota) entre los arbustos durante la noche, esperando sorprender a los dos viejos periodistas con preguntas capciosas y mala leche.

Pero como expresa el artículo esto ilustra claramente lo que muchos de nosotros sabemos: el sistema de los medios corporativos está desecho, y están haciendo daño a nuestra democracia.

¿Quién es Bill Moyers?

Durante sus tres décadas en la pantalla Bill Moyers ha ejercido un amplio espectro dentro del periodismo. Una encuesta sobre crítica televisiva de la revista oficial de The National Academy of Television Arts and Sciences citó a Moyer como uno de los 10 periodistas más influyentes de la televisión. También ha recibido más de 30 premios Emmy por su exelencia.

Antes del establecimiento de Public Affairs Television en 1986, ha sido el Director Ejecutivo del programa Bill Moyers Journal en la televisión pública, fue analista de las noticias de la noche en CBS y corresponsal de numerosos y aclamados documentales.

Su best seller más conocido titulado Escuchen a América lo publicó en 1971, cuatro de sus libros están basados en sus series televisivas y también fueron best sellers.

Antes de entrar al mundo de los medios Bill Moyers fue subdirector de las Fuerzas de Paz en la administración Kennedy y asistente especial del presidente Johnson desde 1963 a 1967, incluyendo dos años de Secretario de Prensa de la casa blanca.

¿Quién es Dan Rather?

Dan Rather es el presentador y director del programa Dan Rather Reports, que comenzó a emitirse en HDNet en Noviembre del 2006. Además fue presentador y Director de las noticias de la noche de CBS desde 1981 hasta el 2005. El periodo más largo en toda la historia del periodismo televisivo.

También fue corresponsal de 60 minutos un noticiero de CBS. Ha recibido muchos premios periodísticos incluyendo numerosos Emmy Awards, un Peabody Award y el reconocimiento de criticos, eruditos, profesionales y organizaciones de caridad.

La nota publicada por Free Press termina así:

La gente de Minneapolis no estaba tratando de silenciar a Bill O’ Reilly. Ellos estaban – y están - tratando de buscar algo más que a Bill O’Reilly. Están preguntando por periodismo – el oficio que los fundadores de la nación vieron adecuado expresar en la constitución. Este soporte cuenta con todas las de la ley en la mejor tradicción de la libertad Americana.

“El derramamiento de sangre está en manos de nuestros medios”

2008-06-10T10:37:00.000-07:00

CONFERENCIA NACIONAL SOBRE REFORMA DE MEDIOS- Minneapolis, MN

Primer día de conferencias: Viernes 6

Apertura: La Conferencia Nacional sobre Reforma de Medios contó con una asistencia de 3.500 personas de todo el país y algunos, como yo, del mundo. El verdadero centro del debate estuvo en la debilidad democrática de los Estados Unidos distorcionada, entre otras cosas, por el poder de las corporaciones.

Josh Silver, Director Ejecutivo de Free Press, quien organiza esta cuarta conferencia no olvidó en recordar que hay 37 millones de americanos que viven en la pobreza y criticó a las malas políticas de su gobierno, el más influyente en el mundo.

Fué conmovedor cuando en la plenaria de apertura contó como decidió hacer algo para cambiar el mundo, en su caso, para luchar a favor de la libertad de expresión manteniendo una prensa libre. Hace 13 años atrás, cuando Josh tenía 16 viajó a la selva peruana con un amigo, quien hacia mucho trabajaba como voluntario en organizaciones de ayuda. A los tres días de estar en Perú ambos son atacados a balazos. A Silver le dispararon en una pierna y a su amigo vaya a saber donde pero le quitaron la vida.

"¿Qué sistema de medios tenemos en este país que le dá más prensa a Paris Hilton que al genocidio en Africa?" preguntó. Además recordó que el futuro de los medios no pertenece a Rupert Murdoch, quien posee la corporación de medios de comunicación más grande e influyente de Estados Unidos, ni a la compañia de telecomunicaciones Verizon, ni al multimedios Tribune Company, sino que pertenece a nosotros. "No vamos a parar esta pelea hasta que no la ganemos."

Otra ponencia excelente en la ceremonia de apertura fué la de el profesor de la Universidad de Stanford Lawrence Lessig, quien dijo que se pasó diez años buscando respuestas a las preguntas de 2 + 2. ¿Por qué? Porque de esas preguntas tan simples de contestar son de las que el gobierno obtiene una respuesta errada. Citó varios ejemplos, entre ellos el calentamiento global y el tema de la alimentación.

Panel: The Changing role of Media Critics

El sistema democrático, como dije anteriormente fué la base de la conferencia y fué una critica constante de cómo la democracia estadounidense no cumple la garantía de libertad de expresión y de acceso a información confiable y verdadera. El estado falla y las grandes corporaciones que el mismo capitalismo del país del norte creó, se están volviendo en su contra. Mejor dicho, hace rato que se volvieron en su contra.

Tiene una importancia sin excusas que las noticias esten controladas por corporaciones y es crucial para entender como se manejan los medios. Como dijo Eric Deggans del St. Petersburg Times, si sabés de donde viene el dinero con el que se maneja el medio ya están contestadas todas sus acciones. También dijo algo tan cierto que es que no se puede "ignorar" el manejo de la prensa en el siglo XXI porque ahora se sabe más que nunca como funciona. "No hay escusas para no saberlo." No es sano para nadie hacerse el desentendido y mirar para otro lado.

La critica es necesaria, dijo Janine Jackson, la Directora de Programación de Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR), en el sentido de querer mejorar. Por supuesto una critica que sea constructiva y en el buen sentido. Y por donde hay que comenzar es por la gente. Cambiar la manera en que la sociedad percibe a los outlets es crucial para cambiar el manejo corporativo de los medios.

En los noticieros locales es donde la mayor parte de la población absorve la información. El problema está en que estos, generalmente no se hacen autocriticas y la autocritica es una parte importante para lograr cambios.

Panel: State and Regional Caucuses (International)

Como en esta sección se discutía de manera generalizada el sistema de votación de estados del país por regiones se creó una discusión aparte para los extranjeros que no estamos envueltos en el tema y se habló de la situación de los medios en nuestros países.

En una conferencia de 3.500 personas, esta sección fue presenciada por 15 extranjeros. La proporción era la siguiente: 6 canadienses, 3 suizos, 1 británico, 1 coreano, 1 neozelandés, 1 africano (no recuerdo el país) y 2 argentinos.

Discutir através de la mirada internacional es la primera vez que se incorpora a la conferencia y desafía al nombre de la misma ya que es nacional. Se hicieron observaciones sobre la influencia de internet, lo importante de poder conectarse con todo el mundo y la propuesta del estudiante neozelandés, de raíces japonesas por cierto, de lo interesante y provechoso que sería crear una red internacional de medios independientes en el mundo, que se pase información confiable y asi salirse del sistema corporativo.

Estas ideas increibles y las que surgieron luego se fueron al carajo para mi cuando el africano compartió su opinión.

En su país si tienen acceso a Internet es lentisimo "Acá bajan un video de Youtube en segundos, en mi país tarda cinco dias en bajar. –y eso si tienen la posibilidad de tener una computadora- ¿Y que ven acá? Videos de música. Allá las noticias se corren de boca en boca, se presencia el lugar de los hechos. No usamos GPS, y no pasa nada, nadie se pierde."

Y ahi entré en conciencia, estamos hablando de medios independientes, de corporaciones cuando hay gente que en Africa y en el mundo se muere de hambre, de falta de agua y de tantas necesidades básicas. ¿Tiene sentido esta conferencia? Me sentí una estúpida. ¿Son conscientes quienes estaban sentados al lado mio de lo que significa lo que este muchacho acaba de decir?

Ya sé, es una conferencia nacional de medios, pero hay gente en el mundo que no tiene radio, televisor y menos computadoras, ¿y estamos discutiendo estas nimiedades? O no se si son nimiedades pero hay prioridades, ¿esta conferencia es una prioridad?

El muchacho suizo dijo que Estados Unidos es una isla, que no puede ser que seamos tan pocos extranjeros en una conferencia de esta magnitud sabiendo de la influencia del país en el mundo. "Estamos interconectados pero Estados Unidos no se conecta. Somos el mundo los que nos tenemos que conectar con Estados Unidos.”

Terminando la sección, una periodista canadiense dijo que no nos damos cuenta pero que no hay libertad de expresión en la sociedad. Pues la libertad la tiene solo el dueño del medio "Este es su medio y ahi se dice lo que el dueño quiere o lo que le gusta escuchar." Esta, según ella es la postura de quienes poseen en la práctica la libertad de expresión sea un pequeño, mediano o gran medio.

Me olvidaba. Crucé dos palabras al final de la discusión con la argentina, porteña por cierto, y casi todo lo que me dijo fue que llego a Minneapolis el miércoles pero que esta cansadisima porque hacia un día y medio que habia llegado de Europa pero que tuvo que venir porque no podia rechazar el compromiso que ya habia aceptado con la empresa canadiense que la invito a la conferencia. Estereotipo porteño. Y después dicen que no nos quieren en el exterior por agrandados.

Film: “Body of War”

Al final del viernes se expuso esta película que duró 78 minutos. Mostraba la vida de un jóven, Thomas Young, de 26 años que a poco tiempo de estar en Irak fue disparado y quedó de la cintura para abajo paralizado teniendo un dolor permanente y que tomar pastillas de todos los colores y tamaños. Se mostró por todas las que paso y su lucha en la organización Veterans for Peace.

Su historia de vida fue acompañada con imagenes de los senadores que votaron a favor o en contra de la guerra en el 2002.

Cuando la película terminó aplaudieron a su realizador, Phil Donahue, por más de cinco minutos. Me pareció increíble y el clima de agrademiento me conmovió.

Más tarde me dí cuenta el porque de la reacción del público. La prensa y la televisión están tan cotroladas que es casi imposible mostrar estas imágenes. Los yanquis no conocen estas historias de vida, el sufrimiento de los soldados o de la guerra en sí. Hay un control hegemónico de lo que se ve en la pantallas de cada familia americana que tapa toda realidad que vaya en contra de los intereses del estado. El Director de la película bien lo explico “No lo puedes sentir si no lo viste.”

También lo ha dicho la conductora del famoso programa de radio Democracy Now, Amy Goodman, si pasaran sólo por una semana imágenes de la guerra contra Irak en las pantallas norteamericanas, ésta se terminaría ya, los americanos no soportarían las crueldades que verian. El ser humano es compasivo "los americanos somos compasivos," dijo Amy.

Una frase cierta y más cruel aún vino de Robert McChesney, co fundador de Associated Press, refiriendose también a la guerra y al ocultamiento de información, que crudamente me alegro escuchar por su realismo “El derramamiento de sangre está en manos de nuestros medios.”

Valfierno

2008-06-05T18:59:00.000-07:00

El 21 de Agosto de 1911 la Mona Lisa fué robada del Louvre. Se dieron cuenta de su desaparición 30 horas después. Este fué uno de los delitos más grandes de siglo XX y estuvo ideado por un argentino, criado en Rosario, que se hacia llamar el Marquéz Eduardo de Valfierno en una de sus numerosas identidades construidas de acuerdo a las circunstancias.

Imaginó un plan que básicamente consistió en, después de encontrar un copista de primera linea, hacer seis falsificaciones de la Gioconda. Sumado a esto conocia al italiano Vincenzo Peruggia, quien anteriormente habia trabajado en el Louvre y sabía por ende los movimientos del lugar.

Luego de unos cuantos detalles y haciendose pasar por millonario Valfierno decide ejecutar el plan.

El Domingo 20 Peruggia pasó la noche en un cuarto del museo en compañía de dos ayudantes amigos. Los Lunes el Louvre estaba cerrado al público ya que se realizaban los mantenimientos y, como el resto, ese día los tres vistieron guardapolvo blanco.

A las siete de la mañana hicieron su aparición como cualquier restaurador, sacaron al cuadro de la pared y Peruggia lo puso bajo su ropa. Asi de simple se quedaron con la sonrisa mas famosa del mundo y salieron no solo invictos sino caminando lo mas campantes por una puerta del museo.

Pero Valfierno no queria el original sino que su idea era, después de que la noticia del robo se difundiera, vender las seis copias como la auténtica a seis señores diferentes. Entonces el argentino hizo contactos con la clase alta yanqui, que eran conocidos por ser fáciles de engañar con obras de arte, y las vendió a las seis sin la más mínima sospecha. Y se hizo en ese momento con la fortuna de 200 mil dólares. Dejó debiendo al resto del grupo parte de lo prometido y se largó a viajar por el mundo.

El italiano Peruggia, que tenia a la Gioconda escondida bajo su cama debia esperar a que Valfierno regrese a buscar el original cuando pasen las posibles sospechas sin darse cuenta que lo que el argentino menos quería era el cuadro verdadero. Después de dos años, sin dinero y esperando a alguien que nunca llegaba Vincenzo viajó a Italia y devolvió la Mona Lisa a su país, buscando heroismo e ignorando que ésta habia sido vendida por su compatriota y autor de la obra, Da Vinci, al rey de Francia Francisco I. Lo cierto es que después de un juicio el italiano estuvo siete meses en prisión y nunca más volvió a ver a Valfierno.

La historia es muy rica e interesante en sí. De esto habla el libro "Valfierno" de Martín Caparrós. Es una obra un poco confusa y hasta llegó a serme tediosa al principio. Tiene partes interesantes, y gran parte no. Por momentos la narrativa es buena y por otros no. Me atrevería a decir que se clarifican las cosas después de haber llegado, y sin haber desistido antes, a las tres cuartas partes. Y ahi el libro cobra ritmo y vida propios, tal vez un poco tarde.

No me pareció un buen libro. Tampoco me pareció malo. Los momentos de delicia son poquitos, demasiados escasos para mi gusto. Sin embargo todo cierra en la historia y casi no quedan cabos sueltos. Acá les dejo la que me pareció la mejor parte del libro.

"-No me interrumpa, por favor. Le digo que si no fuera por la copia el mundo no existiría. Todo desaparecería todo el tiempo: somos efímeros. Y un original tampoco dura, es necesario que lo copien para que siga presente. El hijo al padre, el herrero a un herrero anterior, el martillo al martillo, el pollo a su gallina: todos copian. El hijo, copiado por el arte natural, es una reproducción imperfecta de su padre -donde su madre se inmiscuye más o menos. Sin la copia no habría cultura, no habría sociedad ni tradiciones, sólo animales: una batahola de individuos sin historia.

Chaudron se entusiasmaba, se transfiguraba: yo tenía la sensación incómoda de que se había pasado años pensando esas frases sin encontrar a quién decirselas.

-Si no fuera por la copia habria que inventar todo de nuevo todo el tiempo: una revolución peor que las revoluciones. Si no fuera, le digo, por la copia, la revolución nunca se detendría. Imagínese, si el mundo ya es un caos tal como está…Los rusos, los alemanes, todos esos. La copia es el orden, es la única garantía del que el orden persista.

-Disculpe, Chaudron. Me decía que entonces cuando decidieron hacer aquello de la Gioconda…

-No le decía nada de eso, periodista, no me tome por tonto. Yo lo único que le decía es que hay una injusticia terrible en todo esto. Usted sabe que un artista que copia es más hábil que el copiado. El artista copiado no ha hecho más que dar libertad a sus instintos: hace lo que le sale, lo que puede. En cambio el que copia se fuerza, se tuerce para hacer lo que el otro hizo sin querer. Lo que en uno fue naturaleza en el otro es arte. Y estábamos hablando de arte, si he entendido bien."

Martín Caparrós, "Valfierno." Planeta, Grupo Planeta. 2° edición, Premio Planeta 2004. Buenos Aires, 2004

Son de Minnesota

2008-06-02T18:13:00.000-07:00

* Charles Bender (1883 - 1954) The first pitcher in baseball to win six World Series games; born in Crow Wing County.

* Patty Berg (1918 - ) One of the greatest female golfers ever, founded the U.S. Ladies’ Professional Golfers’ Association; born in Minneapolis.

* William O. Douglass (1898 - 1980) The Longest-serving U.S. Supreme Court Justice; born in Maine.

* Bob Dylan (1941 - ) Songwriter and singer whose songs of protest made him a hero to the civil-rights and student movements of the 1960s; born in Hibbing

* F. Scott Fitzgerald (1896 - 1940) Author famous for his characters and sense of style as in The Great Gatsby; born in St. Paul.

* Judy Garland (1922 - 1969) Singer and Actress most famous for her role as Dorothy in the Wizard of Oz; born in Grand Rapids.

* J. Paul Getty (1892 - 1976) Richest man in the world when he died; born in Minneapolis.

* Hubert H. Humphrey (1911 - 1978), U. S. senator and vice president of the U. S. (1965 - 1969); Democratic candidate for president, 1968; Minnesota Senator.

*Garrison Keillor (1942 - ) Author and host of "A Prairie Home Companion"; born in Anoka.

*Sinclair Lewis (1885 - 1951) The first American to win the Nobel Prize for literature, he wrote of small town life such as Main Street; born in Sauk Centre.

* John Madden (1936 - ) Emmy Award winning sport analyst and commentator and former coach of the Oakland Raiders; born in Austin. .

* Charles H. Mayo (1865 - 1939) and William J. Mayo (1861 - 1939) Physicians who founded the Mayo Clinic in Rochester.

* Walter Frederick Mondale (1928 - ) 42d vice-president of the United States (1977 - 1980); Democratic candidate for president of the United States in 1984.

* Eugene McCarthy (1916 - ) U.S. Senator from Minnesota. Professor, author, and poet; born in Watkins.

* Roger Maris (1934 - 1985) Baseball player that while playing for the Yankees made history hitting 61 home runs in a single season; born in Hibbing.

* John S. Pillsbury (1827 - 1901) A leader in flour milling, he helped found the family company in Minneapolis in 1872; three-time Republican governor of Minnesota (1876 - 1882).

* Winona Ryder (1971 - ) Actress named after her birthplace, Winona, known in movies The Age of Innocence and The Crucible.

* Charles Schulz (1922 - 2000) Cartoonist that created the comic strip Peanuts about Charlie Brown; born in Minneapolis.

* Richard W. Sears (1863 - 1914) Founder of the Sears, Roebuck and Company; born in Stewartville.

* DeWitt Wallace (1889 - 1981) Founder of the Reader’s Digest magazine; born in St. Paul.

Otros de Minnesota

* LaVerne, Maxene, and Patti Andrews singers, Minneapolis

* Warren E. Burger jurist, Saint Paul

* William Demarest actor, Saint Paul

* James Earle Fraser sculptor, Winona

* Duane Hanson sculptor, Alexandria

* Garrison Keillor humorist, Anoka

* Jessica Lange actress, Cloquet

* Sinclair Lewis author, Sauk Center

* Edward Lowe inventor, Saint Paul

* Cornell MacNeil baritone, Minneapolis

* John Madden sportscaster, Austin

* Roger Maris baseball player, Hibbing

* E. G. Marshall actor, Owatonna

* Eugene J. McCarthy senator, Watkins

* Kate Millett feminist, Saint Paul

* Prince Rogers Nelson singer, Minneapolis

* Lauris Norstad commander of NATO forces, Minneapolis

* Westbrook Pegler columnist, Minneapolis

* Jane Russell actress, Bemidji

* Harrison E. Salisbury journalist, Minneapolis

* Kevin Sorbo actor, Mound

* Maurice H. Stans secretary of commerce, Shakopee

* Harold Edward Stassen government official, Saint Paul

* Michael Todd producer, Minneapolis

* Jesse Ventura politician, entertainer, Minneapolis

Fuente: www.shgresources.com

The National Conference for Media Reform en Minneapolis

2008-05-27T08:14:00.000-07:00

Por fortunas del destino se realiza en Minneapolis unos días antes de volverme a Argentina la conferencia nacional mas grande de Estados Unidos sobre la reforma de los medios de comunicación.

The National Conference for Media Reform durará tres días y tendrá sesenta paneles de discusión, talleres, presentaciones multimedias, etc. Se organiza alrededor de cinco ejes temáticos:

1-Políticas de los medios: se ocuparan de las políticas en torno a los medios en su conjunto, discusión de los problemas que existen y posibles soluciones. También se buscará transmitir la historia sobre la política de los medios y compararlas con alternativas para regularizar el sistema.

2-Activismo para la reforma de los medios y construcción del movimiento: mostrará como trabajar mediante talleres, se estudiará “la mejor práctica” como caso en el activismo para la reforma de los medios, modelos para campañas exitosas, estrategias para atraer constituyentes claves, historia del activismo en los medios, etc.

3-Periodismo y medios independientes: las sesiones se focalizaran en el estado del periodismo, mirando como la reforma de los medios impactan en el trabajo de los periodistas y una inspección de la diversidad del público, comunidad, étnias, alternativas y nuevos medios.

4-Derechos civiles, justicia social y medios medios: se van a discutir enlaces entre medios y justicia social y económica (por ejemplo los derechos de los medios como derechos civiles, medios y derechos a voto, disparidades de acceso y control de los medios).

5-Democracia, la próxima frontera: se exploraran las direcciones futuras en el activismo de reforma de los medios en el mundo teniendo en cuenta el cambio tecnológico, incluyendo paradigmas de politicas y estratégias emergentes de cambio social. Estas sesiones se focalizaran en conceptos innovadores en la reforma de los medios.

Los disertantes incluyen a académicos, artistas, activistas, periodistas y líderes de grupos locales, regionales y estatales. Según dicen son muy diversos entre si lo que va a ofrecer diferentes perspectivas sobre los medios norteamericanos y la necesidad de su reforma.

La conferencia está organizada por la ONG Free Press que desde el 2003 la viene llevando acabo anualmente a nivel nacional.

Este año entre quienes exponen se encuentran:

Amy Goodman de Democracy Now, Barbara Popovic de Chicago Access Network Television, Beth McConnell de Media and Democracy Coalition, Betty Yu de Manhattan Neighborhood Network, Byron Dorgan U.S. Senator, Estela Waksberg Guerrini del Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (IDEC), Linda Jue de Chauncey Bailey Project / New Voices in Independent Journalism, Lizz Winstead que es co-creador de The Daily Show y Air America Radio y mas de 200 exponentes mas.

The National Conference for Media Reform promete mucho y me tiene muy entusiasmada. Free Press propone algo asi como un intento zurdo por democratizar los medios de comunicación en los Estados Unidos ante el poder, que pareciera que no deja de crecer, de las grandes corporaciones. El cambio se plantea por vias legales como por ejemplo la modificación de leyes (no vaya a ser que piensen que tienen en mente ideas revolucionarias). De acá a 10 días les cuento.

Mis alumnos...

2008-05-22T11:02:00.000-07:00

Hablé muy poco en este blog sobre mis clases de español. Y se muy bien porque. Es lo que menos me gusta hacer. Si bien esa fue la excusa para venirme un año a los Estados Unidos, cuando lo hice tenia casi cero experiencia enseñando. Después de nueve meses ya se que no es lo mio. O al menos enseñarle a chicos chicos.

En Seward Montessori School estoy con séptimo y octavo año, es decir estudiantes entre 12 y 14 años. Me ocupo de lo que la profesora titular de español necesite (como corregir trabajos, exámenes, etc.) y de los chicos que requieren atención especial. Es decir, los que tienen problemas de aprendizaje con la lengua y los que saben español por demás y se aburren en las clases.

A esto se le suman los viernes que es día de cultura. Desde que comencé en la escuela religiosamente todos los viernes hago una presentación cultural distinta sobre los países hispanohablantes. Latinoamérica y Argentina fueron siempre el principal foco.

Los temas son de lo mas variados. La primer clase, recuerdo fue un pantallazo general sobre Argentina, luego sobre los presidentes latinoamericanos, un día tipico en Argentina en que les hice probar el mate, Cuba, el Quijote de la Mancha, la inmigración de mi familia desde Italia, los aztecas en México, música Argentina y latina, literatura latinoamericana, arte latinoamericano, Puerto Rico y más temas que ya ni recuerdo.

Este viernes va a ser una de las últimas o mi penúltima clase. El tema que elegí es la influencia de los Estados Unidos en América Latina. Plato fuerte. Tengo que buscar la forma de hacerlo divertido.

A lo mejor parezca utópico lo que voy a decir, pero quiero que se lleven una idea del mundo, no los quiero ignorantes. Quiero al menos que mi viaje al país mas poderoso del mundo les deje, aunque sea a algunos alumnos, una visión latinoamericana del mundo. (¿mucha ambición?)
Y estoy contenta porque creo que algo logré. El martes fue mi cumpleaños y cuando llegué a la escuela tenia un montón de tarjetas hechas por mis alumnos que me colmaron de una alegria inmensa.

Les transcribo acá abajo las que dicen algo mas que felíz cumpleaños. Con todos sus errores sin un punto, coma, tilde ni nada de más. Los leo y me río, me llenan de ternura y me hacen sentir que mis esfuerzos no fueron en vano.

-Tú es professora muy buena. Eva.

-Thanks so much for the lessons every Friday and for all the help that you have gave to this class. Yer Lee

-Thank you for all your AMAZING presentations! They’ve helped me learn a lost about the Spanish culture. Pakou Her

-Tu bueno a las hijos. Sincereamente, Joseph

-Gracias por caminar con los clases. Estuvo muy bueno y me gusta los presentaciones. Gracias por todos y feliz cumpleaños! Tau’s

-Feliz 26th cumpleaños! Gracias por teaching mi. Sadie Pelini

-¡Gracias por todo! Me gusta ver el Chavo del ocho. Sinceramente Andrés

-Hey thanks for everything mostly for teaching us, a lot of other countries! We love you! “12” students well miss you. I’m just 14. You can get all your teeths, get to party, get your license, get to to go to clubs, get a car. You are so lucky! Angel Lu

-Tu eres muy simpatico, inteligente, buena maestra. Tu no eres antipatico, mal o malo maestra. ¡Feliz cumpleaños! Sinceramente, Ian G.

-Gracias por todos las presentaciones de America del sur, España, America Central, el medio oriente y la historia de tu familia. ¡Gracias por todo! Sinceramente, Miles, Westrich

-27 doesn’t mean your old. It means that you just growing. Happy Birthday! Thank you for teaching and helping us with Spanish. Your presentations taught me a lot about Mexico’s history and I am very grateful. Gracious. ---

-Hope all your wishes and DREAM come true!! Thank you for teaching me about Argentina! You rock! Pakou Yang

-Gracias por todo tú ayuda. A mi me gusta mucho sus presentaciónes. ¡Me encenasté mucho! Alex Richardson

-Thank you for coming to our Spanish class and spending your own time to teach us. We will never forget you I wish you comeback next year. Thank you for teaching us the Spanish culture and teaching us Spanish. Sinceramente, Hatim

-¡Hola Natalia! ¡Tú es un profesora muy buena! Yo aprendo mucho de tú. !Gracias Natalia! Theresa L.

-Hola! Gracias por presente en la clase de español, tú fue bueno! Nosotros amore tú! Con mucho cariño Anna

-¡Feliz Cumpleaños Natalie! Sinceramente Jeffrey

-¡Está muy divertido y comico! Los lecciónes está muy, muy, muy, mucho bueno! ¡Gracias por todo Natalia! ¡27! ¡Wou! ¡Supreme! ¡Aguacate! ¡De nada! ¡Stupendoso! ¡Ariba Ariba! ¡Adios mio! ¡Come la oveja! Sinceramente Mose y Isaac ¡Hay un lobo!

-Thank you so much for everything you have done for our class! You are a super teacher and we are all happy you are here. Katherine McGraw

-¡Hola Natalia! ¡Feliz cumpleaños Natalia! ¡Naranja! Woo! Sam S.

-Me gusta presentación del arte por centra america! Muchas gracias! Cawlay

-Gracias por todo lo que nos has ensenado. Siceramente tu amigo Paul

-¡Gracias por todo! Me encanta el presentación de Argentina. Muchas gracias y tiene un cumpleaño muy feliz! Con cariño Sorcha.

¡América!

2008-05-21T08:37:00.000-07:00

Aveces, si hay algo en lo que son buenos los norteamericanos es en reconocer su defectos con gran sentido del humor. Aveces, no siempre. Este es un buen ejemplo.

Un descanso después de Irak

2008-05-17T14:58:00.000-07:00

López tiene sólo 24 años. Hace tres semanas volvió de Irak. Se está tomando unas vacaciones de quince días en Puelto Rico con cuatro soldados y policias que vivieron con él allá.

López, sólo me autorizó a publicar su apellido, como lo llaman todo el tiempo sus compañeros y como lo llamaban en Irak. López es moreno, alto, regordete. En el dorso de su antebrazo derecho se hizo tatuar apenas llegó de la guerra “You Wouldn’t never understand” (Tu nunca entenderás) y abajo hay dos revólveres cruzados más unas iniciales de la armada, de su escuadrón supongo, y mas abajo aún los años 2007-2008. Esta marca simboliza su paso por la guerra.

López comenzó trabajando para la armada hace seís anos. Tenía casi diecinueve. Su hermana, que se inició anteriormente, lo convenció, aunque a sus padres, según él, no les guste. Su madre es boricua y es negra. Su padre es de República Dominicana y es blanco “tan blanco como usted,” me dice.

López habla mejor el inglés que el español “Usted sabe que en el army me pagan el 15% mas por saber español?” No, no lo sabía.

López estuvo en el norte de Irak, con un calor que aveces le molestaba, de entre 90 y 100 grados Fahrenheit. De tanto en tanto decia “No quiero hablar del tema. Me quiero olvidar de allá.” Y después, sin presiones mias volvia a recordar. Lo entiendo, hace tan poco que volvió que todo lo relaciona con su experiencia en el oriente.

Luego dirá “Odio los medios de comunicación. Nunca dicen la verdad, nunca. No muestran cuando nosotros vamos a las villas y les damos juguetes a los niños, agua, eso no lo pasan… sólo cuentan mentiras.”

Me explicó que su trabajo en Irak era ir de villa en villa buscando a los malos y matarlos. “Pero no todos son malos,” me dice después. “Y cómo se dan cuenta cuando alguien es malo?”

“Y, en realidad no nos damos cuenta porque se ven como personas normales y después te sacan el arma y disparan.” “Pero no todos son malos,” repetiría dos o tres veces mas. Y después se sincera más aún y me dice que hay iraquies no los quieren “porque se da mucho de matar a inocentes,” y después el rencor nace entre los amigos y hermanos o familia de la víctima en contra los americanos.

“La guerra es muy mala.” No quiere volver. Dice que no va a volver. Lo mandaron de regreso a Estados Unidos con otros compañeros pero fueron reemplazados por nuevos sodados.

López tuvo la oportunidad de ir a la Universidad gracias a la armanda. “Este es uno de los privilegios que uno tiene. Sólo pagaba unos mil dólares al año, que es muy poco.” López estudió Business y Management, aunque le gustaria estudiar algo asi como Criminalistica porque le atrae investigar y algún día poder trabajar en la CIA o el FBI como varios de sus amigos.

Cuando quería cambiar de tema salia hablando de cualquier cosa “no quiero tomar mas sol, aparte por el tatuaje. No quiero volver a Maryland mas negro de lo que soy.”

Se nota que López tiene un corazón bondadoso. Su cara de buen chico se siente. Sus expresiones hablan tan bien como sus palabras.

Con la armada estuvo en Guantánamo. También en Honduras haciendo ayuda humanitaria. Le gusto esta última experiencia. No así la de la base militar en Cuba porque “ahí si que los presos son locos. Están las personas mas locas de all around the world.”

López no sabe donde queda Argentina. Tampoco Honduras. Dice que después de Irak se convirtió en un hombre. “Un año sin sexo y sin alcohol. Eso fue duro.”

Le pregunté que fué lo que mas le gusto de Irak. Me respondió sin pensar. “Las estrellas.” Según López, en Irak se pueden ver todas las estrellas desde las mas profundas a las mas cercanas.

Puelto Rico

2008-05-14T15:42:00.000-07:00

Puerto Rico no es Puerto Rico. Es Puelto Rico, como lo llaman sus habitantes. Es la última gran isla del caribe desde América o la primera si se la mira desde Africa.

En el país boricua el clima caribeño te recibe con una caricia que es a la vez dulce y sofocante. Me encanta.

“Podés andal por la caie tlanquila que no pasas de tulista,” me dijo la empleada del hotel después de haberme hablado dos veces en inglés. No le creí.

Antes, desde el aeropuerto, el taxista me había dicho “En Puelto Rico todo es calo, calísimo. No es para andal solo. Es para venil con un amigo y compartil los gastos.” Después me dió recomendaciones de no andar sin companía de noche.

¡No andar sola de noche! El Viejo San Juan, la parte histórica de la capital de Puelto Rico de noche es lo mas bello del mundo. No hay que hacer caso a todo lo que te dicen. No hay peligro.

La seguridad de las playas y de la ciudad es impecable las veinticuantro horas. Cualquier lugar turistico cuenta con policías y seguridad por doquier. Puelto Rico no es muy publicitado en los Estados Unidos como sitio turistico “es la climinalidad que hay. El fin de semana pasado matalon a diecinueve. Es mucho,” me dijo un residente dominicano, “pero es pol la droga, en eso no hay que metelse.”

La noche caribeña es exquisita en clima porque no refresca, y la calidéz te abraza todo el tiempo.

Lo mejor que vi en el Viejo San Juan de noche fue el Hotel Convento. Un viejo convento que ahora es hotel (valga la redundancia) y es uno de los mejores, sino el mejor hotel del lugar. Su centro es un patio y los dormitorios giran alrededor. Hay un bar, un restorán y algunas cosas mas a las cuales cualquiera tiene acceso. El color naranja claro o amarillo de sus paredes con cientos de velas encendidas hacen mágico el ambiente.

La calle San Sebastián es conocida por sus bares. Nada mejor que empezar tomando en un bar y saltar a otro y luego a otro y asi conocer a todos los de la cuadra. No son de lujo ni mucho menos. Son viejas casonas algunas mas ambientadas o mas decoradas que otras.

Viejo San Juan es una zona colonial hermosísima. Colonial implica calles angostas, de loza, con muchos colores. Un placer caminar de noche. De día el sol sofoca un poco.

Para andar por el Viejo San Juan hay un trolley que te lleva gratis a los puntos turísticos mas importantes. Esto cobra significancia teniendo en cuenta que los lugares, si bien estan cerca unos de otros, es necesario recorrerlos de día y el calor pesa.

Los precios están igual que en Estados Unidos. El estado asociado tiene al dólar como moneda y a las grandes cadenas de negocios yanquis.

“La semana pasada ablieron Popeye. Estaba desespelado espelando,” me dijo uno de los muchachos del hotel, boricua pero vivió diescisiete años en el país del norte. Popeye es un estilo McDonals pero de pollo frito.

Puelto Rico tiene una economía dicen que estable. Para confirmarlo tendría que haber viajado más por la isla y contar con más días pero puede ser cierto. Si de algo estoy segura es que mejor que a Cuba se lo vé.

Por unanimidad de todos los puertorriqueños a los que pregunté nadie quiere al gobernador de la isla Anibal Acevedo Vila. Este pertenece al Partido Popular Democrático, uno de los tres partidos más importantes de la isla y el único que está a favor de la relación de estado asociado con los yanquis.

Concluyendo no me queda más que recomendar la visita a esta pequeña isla del caribe. Dicen que es posible recorrerla en sólo tres horas de auto.

Me encanta el caribe, su clima, su mar, su gente, las noches que no refrescan… Varias veces me pasó de enamorarme del lugar que visito, incluida esta. Siempre digo que cuando me muera, si voy al cielo, quiero que sea igualito al caribe.

¿Sabías que...

2008-05-14T10:22:00.000-07:00

* Puerto Rico es la más pequeña y la más oriental de las Grandes Antillas. Tiene una superficie de 9.104 km2. A este estado pertenecen también las islas de La Culebra, La Mona y Vieques, e islotes menores.

* La mayor altura es la cima del Cerro de Punta, que alcanza los 1.338 metros.

* Cristóbal Colón tocó tierra en Puerto Rico en su segundo viaje a las Américas. Más tarde, la Isla fue colonizada por Juan Ponce de León y durante cuatro siglos quedó bajo dominio español.

* En 1898, Puerto Rico fue declarado un territorio de los Estados Unidos al firmarse el Tratado de París que puso fin a la guerra entre España y los Estados Unidos. A los portorriqueños les fue otorgada ciudadanía estadounidense en 1917. En Julio de 1950 el Congreso de los Estados Unidos legisló la Ley Pública 600, autorizando a Puerto Rico a redactar y aprobar su propia Constitución, la cual entró en efecto el 25 de julio de 1952.

* El Morro fue construido en el siglo XVI para defensa del Puerto. San Juan fue el lugar mejor defendido del Caribe, al que no pudieron expugnar los corsarios ingleses, franceses ni holandeses. Se comenzó a construir en 1533. La Fortaleza y el núcleo antiguo de San Juan fueron declarados por la Unesco, Patrimonio de la Humanidad en 1983.

* Los primitivos habitantes de la isla de Puerto Rico fueron los indios Arawak, que venían desde la costa venezolana. Así iniciaron la civilización taína. Actualmente no sobrevive esta etnia en la isla.

Fuente: www.redargentina.com

Viajar solo...

2008-05-13T10:08:00.000-07:00

Atardecer en San Juan de Puerto Rico

“Un viaje rompe el tiempo de la vida. Un viaje crea su tiempo propio, distinto del habitual, para recorrer lugares que no tienen para el viajero más realidad que la de ese período acotado y su recuerdo: que volverán a la inexistencia una vez abandonados.”

Martín Caparrós en “Larga distancia”

Y si, quise sentir la experiencia de viajar sola. De no tener a nadie más que a mi misma. Ser yo la base de mi divertimento, aburrimiento y soledad o tranquilidad, depende el momento.

Escribo desde el aeropuerto de Miami. El viaje está casi concluido. No quiero volver. ¡Quién quiere volver después de tan grata experiencia!

Al principio sentí temor de viajar con nadie más. Después me calmé. Y una vez allá me olvidé que estaba sola…

Chau KFAI...;)

2008-05-06T14:37:00.000-07:00

Hoy fué mi último día en KFAI. Creo que ya les conté bastante de la radio. Por eso les dejo las fotos que tomé para que la conozcan un poco.

Ella es Lauretta Dawolo Towns, la Directora del Departamento de Noticias y por ende, mi jefa.

May Day Parade, la primavera...

2008-05-05T11:39:00.000-07:00

Como les habia contado ayer se realizó “May Day Parade” para darle la bienvenida a la primavera en el vecindario de Powderhorn, en el sur de Minneapolis. Por fortuna el clima acompañó a la fiesta.

El desfile, que tuvo como eje la construcción de un puente para las generaciones futuras, tuvo cinco secciones. Yo me encontraba disfrazada de hongo en la última por lo que no pude ver que pasaba delante mio. Por eso no les puedo contar, tal vez debí contratar a un ayudante, jeje!

A la una de la tarde partimos desde 25th St. y Bloomington Ave. y caminamos once cuadras hasta Powderhorn Park. La gente nos observaba desde las veredas.

A las cuatro, cuando ya todos nos encontrabamos en el parque, se realizó la ceremonia de bienvenida al sol. Desde la pequeña islita al medio del lago parten botes rojos llevando el sol a la costa. Y asi se culmina el trabajo de los organizadores del desfile del teatro “The Heart of the Beast,” los cuales se lucieron con hemosos títeres gigantes.

Entonces solo queda disfrutar de hot dogs, hamburguesas, helados, música, charlar con amigos y sentir lo bonito que es estar al aire libre.

Me gustaria darles algún tipo de información, como por ejemplo, cuantas personas se llegaron al evento pero me es imposible debido a que hoy lunes, ninguno de los diarios mas importantes de Minneapolis, como The Star Tribune, Pionner Press o la web de ciudadanos periodistas Daily Planet publicó una nota sobre May Day. Es una lástima.

Y esa es mi critica. Ante un evento tan lindo creo que se le tendria que haber prestado más atención a publicitarlo. Si bien en el parque habia una multitud importante, creo que podría haber habido muchisima mas.

En conclusión, después de haber pasado 6 meses de crudo frio y 4 meses de blanca nieve ¡Qué lindo se siente el espíritu de la primavera!

The Sense of Community

2008-05-02T22:33:00.000-07:00

Este fué el trabajo final para la clase de Periodismo sobre KFAI Community Radio.

KFAI is the only community radio in Minneapolis, Minnesota. They have a permanent and paid staff of six people, the rest are all volunteers. When this reporter worked as an intern for three months at KFAI, she had a lot of questions to be answered. In Argentina, her own country, because of economic reasons and the differences with the United States culture, it is almost impossible to have a community radio like KFAI.

The economic reasons are related to the culture. Argentina is a developing country and maybe for that they don’t donate money to a radio to support it. Donating money is not what people normally do, it is reserved for the rich people with the purpose to pay less taxes.

The interest of doing this Internship for this reporter is explained in her application letter to KFAI to answer the question “Why do you want to intern in KFAI News Department?”

“Because I think that is a great experience to learn how a community radio station works in a different country. I have more then 10 years experience in radio and I know how it works in Argentina…I also appreciate the mission of KFAI providing a voice for people ignored or misrepresented by mainstream media. In my country even with the radio stations in small towns, the dominant coverage of news is in major media outlets. These are places were the common people do not have access.”

These were the reasons. No expectations, just learn. The first interview for this reporter with the KFAI News Director, Lauretta Dawolo Towns, was pretty good, but she said that there were five applicants and she had to chose only three of them. How these three were chosen is still a mystery.

“My job is really about management and training people…I think working with interns and volunteers is an increasing, or everlasting I should say, learning experience, you teaching them, they teaching you. These are people who are giving their time, they are here to learn more, they have a different kind of drive. Even it can be hard sometimes in terms of getting people that really commit who are not been paid, I think is fine, I think is fun. And is usually a reciprocal relationship, the more I give, the more they give me.”

With these words Lauretta talked about her job as the News Director. She began working for KFAI on December 2006 because she met the former news director who encouraged her to apply for the position “Probably because she wanted to see someone of color in this position and thought I should try for it.”

Volunteer work is crucial for the radio to be on the air. They could help out at community events, assist with pledge drive, work in the music library, learn how to produce station promos, and even host their own show. This reporter interviewed some of the 400 volunteers that KFAI has.

Bob Hines (68), who has volunteered at the radio for more than ten years, told his story about how he started as a volunteer.

“I was driving in my car on 394 and I was just scanning the dial and I heard this wonderful blues music. I love the blues. I grew up listening to the blues and I thought Oh, this is terrific.” I didn’t realize there was a radio station in the Twin Cities that played the blues! So I just keep listening and before long they were having a pledge drive and they talked about, you know, pledging your support to KFAI and they also mentioned if you wanted to volunteer to call the station and offer to do that. So I thought, you know, that sounds like fun. So I called the station, asked for the News Director, met with him and I have been a volunteer on the news ever since and listening to the station throughout the day.”

The one thing that all the volunteers agreed on, is that being a part of KFAI is fun.

“KFAI is one unique station because it’s all about intermingling different ethnicities. It’s just the camaraderie of the station itself. You really can’t explain it because you have to experience it…. Working here it’s fun. Getting to intermingle with all different types of people and you learn a lot, it’s all about life and lessons,” said Michael the “Hook” Deutsch he is one of the hosts of “Disabled and Proud” and also he does any kind of work that the radio needs.

Jan Markova (51) said, “I really appreciate this radio station that we have, that I have been able to enjoy and I just love this radio station. It´s just my philosophy about, you know, kind of cooperative and then it’s so diverse and I want to be a part of that.”

To be a volunteer with the only interests being to learn, to have fun and meet other people is something that this reporter believes makes KFAI a unique radio station and an open way to anyone that has no other pretensions except to learn how to work in media.

Jacquie Maddox (53), known in the station as Lady J, has been working since 1994 having her own show “Rollin´ and Tumblin´” every Tuesday from 3 p.m. to 6 p.m. Before that she started in KFAI doing the news for almost two years. Then she worked in the commercial broadcast including WCCO television and Cities 97 radio.

“But then the commercial broadcast world just was not for me so by 1994 I was back to KFAI as an on-air voice.” Then she added, “I love working on KFAI. I have been a staff person here, I have been a volunteer and I have been a programmer, this is my home. I love KFAI.”

This reporter had a great experience as a volunteer at this Community Radio in Minneapolis. She learned that when people work in a place only because they want to, and not for money, the results are really good. Being curious, she wanted to know how the other two interns that started the internship with her, felt about their experience.

Alex Amend, who is a student at the University of Minnesota, said, “At KFAI I got to know better the community, learn about working in the news atmosphere, and sharpening my skills reporting on the radio.” And Tom Lisi, a McCallester College student defined his experience in a few words “Feeling like you are part of something, feeling like you are part of a community staff, I think is the most important aspect.”

In these days where the mainstream media doesn´t cover the news of the minorities, KFAI does it like no other station in the Twin Cities. They have programs spoken in twelve different languages representing almost all the minorities in the community. KFAI is listener-supported, with over 3,400 members contributing nearly half of its income. Additional support has come from the Corporation for Public Broadcasting, the National Endowment for the Arts, the State of Minnesota, the McKnight Foundation, the Bush Foundation, the Otto Bremer Foundation, area corporations and program underwriters.

KFAI performs a valuable service to the community. This reporter thinks that the best way to finish this article is with the Lady J reflection about the station: “We give programming that no other radio station will touch, lot of them won´t deal with world music, they won´t deal with African programming, they don´t want to do the Ukrainian shows, KFAI will. Because our community are people, we know who are listening, we know who to support what we do. We are our community. I don´t know if commercial broadcasting can say that they are their community. They are their advertisers. We are not, KFAI is the community.”
-30-

Preparativos para el desfile de Mayo

2008-04-30T19:20:00.001-07:00

En la primavera de 1975 fue el primer “Desfile del festival de Mayo” (May Day Parade) en Minneapolis en el barrio de Powderhorn, al sur de la ciudad. Se realizó como un regalo a la comunidad por parte del teatro “The heart of the Beast” (El Corazón de la bestia) en reconocimiento de su soporte y además para crear una celebración y que la gente saliera de sus casas después del crudo invierno de más de seis meses.

La Guerra de Vietnam terminó para los Estados Unidos justo dos semanas antes del primer evento y la procesión fue sumamente alegre en aquel entonces. Eran sólo un grupo de unas 50 o 60 personas, con cuatro títeres gigantes que, están todos lo años desde entonces, representando la tierra, el cielo, el río y la madera.

Actualmente la organización del festival comienza cada Febrero con una primera reunión pública donde se recurre a una lluvia de ideas, se comparten pensamientos y asi se trata de crear el tema de representación para ese año.

En 2008 se eligió “Un Nuevo Puente. Infraestrucura para la raza humana.” Esto tiene que ver con la caida del puente 35W el 1 de Agosto del 2007.

El desfile consta de 5 estaciones dentro de las cuales va a haber “Waldos” es decir, seres amarillos con rayas negras (como el dibujito animado “¿Dónde está Wally?”) que nos representan a nosotros mismos dentro de cada sección.

La primera estación se llama Carrera al desastre donde va a haber un puente en destrucción con ratas manejando carros y con mujeres cargando corazones de gente que fue herida en el accidente y que ahora necesitan una tranfusión de sangre y un cambio de corazón. La segunda estación se llama Cambio de Corazón donde va a haber un corazón gigante y gente haciendo tranfusiones.

La tercera se denomina Ya Mismo y significa un progreso y un agradecimiento a los trabajadores, la lucha por salud, educación para todos y que podemos hacerlo ya mismo y no hay porque esperar. La cuarta es Pero, trabaja con la cabeza habla de que hay que cambiar la mentalidad, transformar la energia en cosas positivas y tratar de tener ideas brillantes.

La quinta se denomina Ya somos y cuenta con una maqueta gigante de la tierra, que muestra que somos nuestro sustento, que estamos todos interconectados, y la idea de que nosotros somos un puente que sostiene el mundo.

La ceremonia finaliza, después de recorrer 11 cuadras en el parque Powderhorn donde se realiza el ritual del Arbol de la vida: ante un constante sonido de tambor, un resplandor de un rojo sol pedalea trayendo a un sol enorme sobre el lago de una orilla a la otra donde, precisamente, el árbol de la vida está durmiendo, esperando ser despertado.

Es una celebración muy grande a la que concurrieron en estos últimos años unas 50 mil personas y unas 200 son las que generalmente desfilan.

Este domingo 4 de Abril se va a realizar este gran desfile en mi vecindario. Estoy viviendo a dos cuadras del parque Powderhorn y me involucré en el asunto. Todos los preparativos se realizan en el teatro “Heart of the Beast” y alli fuí. Realicé entrevistas para un informe para KFAI Community Radio y después me quedé haciendo mi propio disfráz de hongo Waldo (amarillo con rayas negras) y voy a estar en la última estación. También estuve yendo la semana pasada y esta para colaborar con distintos disfraces o totems.

Estas son algunas de las fotos que tomé. El problema es que el pronóstico anuncia lluvia para este Domingo 4 y, si es así, se pasa para el 11 y no voy a estar :(

Sólo espero que el tiempo no falle el 4.

Todo por 1 dólar

2008-04-25T10:43:00.000-07:00

Los chinos están haciendo desastres en la economía de Minnesota y me parece que en la de país en general también. Todo es "Made in China." No se puede creer. Cualquier cosa que compro la doy vuelta y se puede ver la inscripción del país de las olimpíadas 2008.

En "Dolar Tree" que es uno de esos lugares donde todo cuesta un dólar, es increíble la variedad de lo que se puede comprar por nada más y por nada menos que ese monto. No existe una sola cosa que cueste más, todo es un verde o unas monedas (ah, mas 7 centavos de impuesto, es decir que todo cuesta $1.07.) La calidad por supuesto es malísima, pero "¡que importa! Si costó tan poco."

Sinceramente, yo creo que ni en la peor época menemista tuvimos en Argentina tanta inundación de productos chinos como tienen hoy acá. De no creer.

Más criticas: Augsburg College

2008-04-24T21:52:00.000-07:00

Si hay algo de lo que tenemos que estar agradecidos en Argentina es de la educación universitaria pública. Muchas veces nos quejamos de los paros y de que los edificios se derrumban y todos le pedimos al Estado que invierta mas dinero. Pero mal que mal y por más destruida que este hay para todos. Y nadie paga más que para los apuntes.

Te voy a hablar de Augsburg College para darte un ejemplo de como la educación universitaria es acá.

No voy a ser objetiva porque me es imposible. Me pasaron unas cosas que te voy a contar durante este articulo y vas a entender porque.

Estudiar un año en Augsburg College con habitación incluida cuesta $31.650 dólares. Si estudiás una carrera, al menos son 4 años, con lo cuál se hace un total de $126.600 dólares a los que me parece que hay que sumarle el impuesto al valor agregado que es del 7%.

En este college, que no entiendo bien el sistema, pero no llega a tener el nivel de una Universidad, todo es perfecto. No hay un maldito papel fuera de lugar. Siempre esta todo impecable, sinceramente da gusto estar ahi. Todo es de máximo nivel. Los salones no son para más de 30 alumnos y todos tienen alfombra, sillas acolchadas, pizarrones blancos que se escriben con fibrones, una computadora para el profesor, una pantalla que aparece en lugar del pizzarrón con solo apretar un botón, el retroproyector y ni un sólo cartel político porque nadie necesita reclamar nada.

A esto hay que sumarle que cada alumno asiste a clases con su laptop. Que caminas por los pasillos y hay computadoras por donde mires, sillones para sentarse y los baños son mas lindos y están mas limpios que los de mi casa.

Las clases que tomé con el profesor Daniel Jorgensen estuvieron bárbaras y aprendí un montón. El es un tipo super piola y siempre está motivando a los alumnos a escribir para revistas o diarios. Un par de veces leyó mis historias ante el curso como ejemplo de buena escritura y eso me llenó de orgullo. Además se nota que es una exelente persona. Pero lo que sentí que faltó en sus ponencias fué la discusión teórica sobre el periodismo. ¿Cómo son los medios en Estados Unidos? Buenos, malos, confiables, responsables, no se… ¿qué son?

Teniendo en cuenta lo que viví en Augsburg y lo que comenté con gente de Minneapolis me da toda la sensación que los estudiantes de este college no saben lo que es el mundo. ¿Por qué?

Hago un pequeño analisis. Augsburg es un colegio conocido por ser Luterano, es más tiene su capilla luterana en el campus. En el estamento de su misión dice “Educar a futuros líderes en su servicio al mundo proveyendo altas oportunidades de calidad educacional, que están basadas en los artes liberales y en forma de la fé y los valores de la iglesia Cristiana, por el contexto de un escenario vitalmente metropolitano y por una intencionalidad de diversidad en la comunidad del campus.” Are you joking?

Artes liberales con iglesia Cristiana no es compatible, o ¿estoy loca? La iglesia Cristiana es una de las instituciones mas conservadoras del mundo. Me parece que Augsburg es el menos indicado para hablar de liberalismo cuando de 3.479 alumnos, 2.335 son blancos no hispanos y 737 no se sabe de que raza son, pero no me cabe duda de que son blancos.

Paul Pribbenow es el presidente de este college, hace unos meses tuvo una discusión con el diario que tiene Augsburg porque se negó a responder públicamente cartas que los alumnos les enviaban, como lo hacia habitualmente el anterior presidente. “Echo” que sale todos los viernes se enojo y creo que tienen razón.

Por otro lado, está mi experiencia particular. Yo pude asistir a las clases mediante un acuerdo de palabra entre Augsburg y Seward Montessori School. Sólo podia asistir si el profesor de la clase que yo habia elegido me lo permitía. Por suerte tomé clases con dos profesores buenisimos que me aceptaron con gusto.

Hace una semana llamaron desde Seward para pedir a Augsburg si no habia manera en que yo pudiera tener algún papel legal de mi asistencia. Sólo eso. La secretaria dijo que lo iba a consultar con el presidente. Finalmente éste le dijo que no y que el arreglo era del antiguo presidente de Augsburg, que él no me permitia obtener nada legal y que no insista porque sino ninguna otra persona de Seward va a poder tomar clases ahí.

Pribbenow, ¿estás mal? Gracias a Dios que ese fue el máximo autoritarismo que sentí en mi vida, y me cayó muy mal. Claro, no pagué, no tengo derecho a reclamar nada. Así se manejan en los Estados Unidos, todo es cuestión de dinero. Todo.

Lo que pasa es que estoy acostumbrada a un país, Argentina, donde la educación, si bien la pagamos todos con nuestros impuestos, es gratis.

Yo creo que lo único que Pribbenow hizo fue dar una charla titulada “Joining a College: Liberal Arts as Civic Education,” (sin palabras) en China el 6 de Noviembre del 2007 y que todavía sigue apareciendo en la primera página de internet de Augsburg. Dejate de joder!

¿En qué estabamos? Ah, si. En fin. En Augsburg sentí que los estudiantes no saben dónde están parados y en cuanto a algunos de los que trabajan ahí no lo pude comprobar todavia aunque tengo sospechas.

El Martes pasado tuvimos una charla de Scott Krenz del “Departamento de información tecnológica” de Augsburg que nos habló sobre los blogs. Y este muchacho ponía en una misma bolsa a los blogs que por ejemplo se publican en la página del New York Times a los que están sueltos por la red, por ejemplo, en Blogger. Entonces le dije que me parecia que habia que separar los tantos porque un blog del New York Times no tenia la misma libertad de escritura que un blog que no estaba publicado en la página web de un gran medio de comunicación.

Entonces Krenz me pregunta “¿Para vos la prensa no es libre?” a lo que conteste “Absolutamente no lo es.” Segundos de reflexión del muchacho y se viene la segunda: “¿Me estás hablando de Estados Unidos o de Argentina?”

Cada vez que leo un libro que me gusta...

2008-04-23T15:53:00.000-07:00

Cada vez que leo un libro que me gusta, cosa que suele sucederme seguido porque elijo con mucho cuidado cuales van a ser mis lecturas, me olvido del mundo. No me importa nada ni nadie mas que seguir leyendo. La vida real para mi no es real sino la del libro. Hasta que no terminé la historia mi vida no vuelve a ser real. Hechos cotidianos varias veces los analicé desde la mirada de un libro, desde el pensamiento de un autor.

Y mi vida cambia, ya no es la misma que antes de haber leido el libro, ahora conozco algo nuevo que antes ignoraba.

Entonces me enteré de que hay dos procesos en los análisis de lectura que bien define el profesor venezolano Juan Guerrero: “El eferente, por medio del cual se aborda de manera lógica, coherente y discursiva la obra de arte: el libro. Es un proceso de acercamiento analítico, por secuencias inferenciales y de hipótesis que reafirman o cambian nuestros pre-juicios (juicios previos) sobre el libro. El otro es el estético; la plenitud que colma la lectura de un texto que ya no nos permitirá ser iguales. Esa intensidad de la lectura que nos despoja de toda atadura cotidiana y nos devuelve a la libertad. Libertad ontológica manifiesta por el lenguaje y por nuestra capacidad para trascendernos como individuos socialmente inmersos dentro de la complejidad de la vida.”

(Juan Guerrero en “Lenguaje, Lectura y Libertad.” En Revista Inter-Forum del 22 de abril de 2008 Guerrero es Docente-investigador de La Universidad de Guayana, Venezuela. Candidato a doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo-España.)

Una "Critica" a la prensa Argentina

2008-04-22T19:36:00.000-07:00

La Guerra Clarín-Gobierno me hizo escribir este artículo, después quedó como quedó… ;)

Creo que no existe la prensa libre en Argentina. Siempre va a estar condicionada por un interés sea este grande o pequeño, pero interés al fin. “Clarín” es el ejemplo que mas conozco. Desde sus inicios el factor económico fue el objetivo del periódico. El señor Roberto Noble, su creador, lo demostró enseguida apoyando a la Unión Democrática Tamborín- Mosca. Pero ese revés político no le impidió un rápido acomodamiento de la situación, coincidiendo y apoyando las ideas anti-imperialistas de Perón y asi continuó y continuará infinitamente el diario hasta que algún día muera. Si hay algo en lo que Clarín es coherente es en eso: llenar por sobre todas las cosas el bolsillo propio, pero ¿y la información? No nos damos idea de toda la historia que hay guardada detrás del periódico que tratan de mantener oculta. Convengamos que no tiene que ser para nada buena porque sino no la taparian, porque si caen ellos, no se todo lo que se cae detrás. Es tan simple como eso.

Lo que está pasando entre Clarín y gobierno es la mejor muestra de lo mal que esta el periodismo hoy. De como el dinero maneja absolutamente todo desde noticias y vidas hasta al mismo país.

Clarín es el diario de mayor venta en Argentina, superando los 400 mil ejemplares por día y los 750 mil los domingos. Estos números implican un promedio de entre uno y dos millones de lectores de todo el país. Según un informe realizado por los alumnos de la Universidad de La Plata, Clarín recibe (o tal vez recibía) la pauta publicitaria más importante por parte del Estado. Estos afirman además que “un informe de Poder Ciudadano, en el 2004 Clarín recibió 7.626.369 pesos en concepto de publicidad oficial, es decir alrededor de 3 millones más que otros diarios nacionales como La Nación (4.673.738 pesos) y Página/12 (4.400.000 pesos).”

¿Qué paso? Crisis, o “Divorcio” como dice la revista Noticias. El gobierno la comenzó y Clarín respondió. ¿Quién paga esto? Por ahora Albistur. Y ni que hablar de la locura de la presidenta que tenemos quien tiene delirios como el de querer comprar parte de Clarín, en fin…

Una pista para pensar en el poder que tiene este diario en el país puede haber sido De la Rúa. Una vez escuche a alguien decir ¿Cómo puede ser que llegue a ser Jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, y acceda a la presidencia mientras que nadie se daba cuenta de que era un inepto? No parece incoherente pensar que quienes debían darnos cierta información sobre el candidato se encargaron de ocultarla de tal manera que llegamos a la situación insostenible de Diciembre de 2001. Y mejor no quiero seguir ampliando.

Vamos a sincerarnos, los periódicos más importantes de la Argentina son los que manejan la agenda de los temas que el país va a hablar ese día, semana o mes. En ese sentido que haya salido el diario “La Critica” es muy bueno para el país. La Nación y Clarín hace rato que estaban a sus anchas, con periodismo mediocre, publicando lo que se les antojaba. No quiero decir que el nuevo diario no entre dentro de este marco, pero todavia no lo sabemos, es nuevito y espero que no.

Valoro de entrada las buenas intenciones, como dice el Ex Subdirector de “La Critica” Martín Caparrós en una entrevista que está publicada en YouTube “A mi desde hace mucho tiempo me disgustaba bastante la forma en que los diarios argentinos estaban hechos, los he criticado mucho y ahora llego el momento en que me tenga que, no se si que morfar mis palabras, pero hacer algo con ellas.”

Jorge Lanata, el Director cuenta, en un video filmado el día que salió la primera edición del diario, “A mi me preguntan siempre ¿por qué haces este diario? ¿Para qué hace falta? Hoy nosotros sacamos una tapa que es “Preguntas molestas” y una noticia que es que el fiscal de distribución de Santa Cruz cita a declarar a indagatoria a Kirchner por el tema de los fondos y quiere que se reabra la causa que estaba cerrada. Esa es nuestra tapa, Clarin también lo dio, yo no sabia que Clarin lo tenia, lo dio en la pagina 8 en una nota asi chiquita. Bueno, para eso salimos, me parece que es la mejor explicación que puedo dar, para que vos te enteres de lo que pasa de una manera seria, no chiquitito en la pagina 8.”

Hoy pienso “Gracias a Dios que salió La Critica,” porque se necesitaba un balance. Estos diarios que veniamos leyendo desde hace rato como Clarin y La Nación no son los que merecemos. Creo que como país nos merecemos algo mejor. No se si este nuevo diario es algo mejor, pero lo intenta.

Hasta ahora, “La Critica” en su revista de los domingos ha tratado temas que otros medios no habian tocado, porque no se les antojo contar la realidad de ciertas partes del país, como fueron los artículos sobre el boom de la soja en Casilda, mostrar como es Villa Gesell cuando se va el turismo, la moda que usa la gente común por la calle, publicar los articulos de Washington Cucurto, uno de los creadores de lo que llaman “Realismo Atolondrado,” quien utiliza un lenguaje de inmigrantes argentinos de los países limitrofes y cuenta sobre el mundo de la bailanta y la cumbia, que muchos ven con malos ojos.

Por eso me parece bueno que haya salido “La Critica,” para que haga de contrapeso a esta “disinformación” de la información que nos llega. Igualmente no hay que confiarse nunca.

Solo lo recordaba.....

2008-04-18T23:29:00.000-07:00

Hoy le enseñé a mis alumnos sobre literatura Argentina. Solo pude hablarles del Martin Fierro, Borges, Cortázar, Sábato, Mafalda e Inodoro Pereyra. Porque cada clase dura 50 minutos y porque asi está en el video que les mostré de la Secretaría de Cultura de la Nación.

Y ahi me acordé de este gaucho de las pampas. Supe leer a Inodoro en la revista de Clarín todos los domingos a la tarde, cuando estaba en la radio, malhumorada por haber salido el sábado a la noche y haberme acostado a la santa hora. ;)

Que aprendí en estos 8 meses en Minneapolis:

2008-04-13T11:16:00.000-07:00

Que TARGET es lo más.

Que MACY´S siempre está de ofertas.

Que hay 8.000 variedades de queso.

Que no hay que saludar con un beso en la mejilla.

Que McDonals realmente es barato.

Que si supiera mejor inglés ya estaría trabajando de lo que me gusta.

Que hay 8.000 variedades de pan.

Que la facultad es fácil.

Que se consigue trabajo fácilmente.

Que la gente vive tranquila porque no tiene que pensar en llegar a fin de mes.

Que el correo de publicidades que llega diariamente a la puerta de cada casa es impresionante.

Que hay muchas pasantías que te permiten adquirir experiencia laboral.

Que para vivir tranquilo necesitas un auto.

Que tener un auto no es caro.

Que la mayoría de la gente tiene un perro.

Que es el paraíso para los que nos gusta comprar ropa.

Que hay mucha cultura dando vueltas.

Que en la Biblioteca Pública es increíble el acceso a todo tipo de cultura.

Que la comida es horrible.

Que en televisión el tiempo de aire en publicidades es mucho mayor que el de programación.

Que el periódico de los domingos es 2/5 diario y 3/5 propagandas publicitarias.

Que la vida se basa en el consumo.

Que la comida Argentina es deliciosa.

My Host Family

2008-04-10T17:57:00.000-07:00

Hola amigos! Como tengo poco tiempo (o ganas) de escribir les dejo una de las notas que hice para mi clase de periodismo. Asi, de paso, conocen un poco algo de la familia con la que estoy viviendo en Minnesota. Les dejo un saludo....

How a Kid Can Change Lives

¨When I was living in a sky town in Colorado, I was staying on a friend’s floor. I was cooking in a restaurant at night. The basics of the day were the same: night work, then we’d go out drinking, stay out late, go home and crash, pull out my sleeping bag on my friend’s floor. In the morning, I’d basically go snowboarding every day. If the day was little cold or something we’d just stay in and play, I don’t know, video games.” This is how Bill Richmond, 42, describes his life when he was alone, no wife, no kids. “Simple, just simple,” he said.

Kristin Johnstad’s life was different. She, 46, always used to have full-time jobs. “Everything was about work,” she said. She worked on weekends and evenings or she had long assignments. And during free time she would visit friends, go to a movie or community events, or travel.

As happens in life, they met each other more than 20 years ago. If there’s a thing that Kristin was sure of at that time, it was that she didn’t want to get married and, even less, have kids. Her work was her priority. But circumstances change people’s minds.“One day I said to Bill that we should get married and a few years later I said, ‘What do you think? Maybe we should have kids?’ I think I fell in love with Bill and what an amazing person he was and then I began to realize what an amazing dad he would be and how great it would be to be parents together.”

To have a baby is not as simple as just making the decision. They waited for Ella for two years until she came. This decision changed their lives forever. As Kristin really loves her job, they decided that Bill was going to take care of Ella and do all the housework. He did that for six years until last year when he started working again with Special Education kids at his daughter’s school.

“The big thing was, I remember distinctly, Ella was two months old and I was realizing that I was falling in love with her…I fell in love with Kristin I thought that was the end, so then I was a shocked to realize that I was falling in love with Ella. That was the strange feeling for me.”To Bill, the big change was the loss of control. Before Ella was born they were a very independent couple, but now with a kid everything changed, everything took longer. It’s difficult to make plans or have a hard schedule.

He thinks of this as a “Scary Trap” in the sense that you really want to do something but you have to wait for a reason, and then for another reason, “and you keep saying, keep saying and you actually never do it.”Both are very happy with Ella. She is seven years old now. They are conscious that it was good waiting until later to have a kid because they could have nice periods doing whatever they wanted to do in their lives, like traveling or learning more about themselves.

Now the reality is a regular family: Mother, father and daughter. “I thought I would learn so much by parenting with Bill, but the truth is that Ella has been a very big teacher in many ways to me about things, what I thought was going to be me teaching her, she teaches me as much as maybe I teach to her,” said proud Kristin.

On the other hand, Bill said, “There’s some moments now that I think I could just stay in Colorado by myself, nobody to take care of, only taking care of the house, doing projects, stupid stuff…Sometimes I think about why I left, when I could have stayed there, I could be still there, for years and years.” He is very pleased and satisfied with his life and family, but he said, “Sometimes I have these little dreams…There’s a part of me that I miss.”

-30-

Hemingway y yo

2008-04-03T22:32:00.000-07:00

“En el lugar donde uno nace y crece se comienza a aprender las cosas que todos los hombres deben saber. Aunque sean las cosas más simples, uno tarda toda la vida en conocerlas, y si desea ser escritor las historias que se escriban serán verdaderas en proporción al conocimiento que se tenga de la vida. Y cuando se haga una obra esta será verdadera incluyendo el bien y el mal, el éxtasis, el remordimiento, la gente, los lugares y como era el tiempo.”

Película “Hermingway´s Adventures of a Young Man” (1962)

No supe de la existencia de Hemingway hasta Octubre del 2004, cuando estaba en Cuba y me hablaron varias veces de él. Un hotel en el centro de La Habana llamado “The Ernest Hemingway Hotel,” un famoso bar “La Bodeguita del Medio” donde el escritor iba a tomar uno de sus tragos preferidos “El Mojito.” Y asi comenzamos nuestra relación.

Después de eso leí uno de sus cuentos “La capital del mundo.” Creí que me iba a gustar, tenia buenas espectativas, pero no, no me gustó. Y de ahí cortamos todo tipo de relación. Esa lectura fue como una desilución que paró toda iniciativa de seguir leyendolo hasta hace unos días atras cuando nos volvimos a encontrar.

El lugar fué un suburbio de Chicago, llamado Oak Park donde se encuentra el museo y la casa de Hemingway. “Tengo que ir,” me dije. Así que preguntando me tomé la linea verde de la “L” que es el tren que va por encima de Chicago hacia Oak Park que está a media hora del centro.

Entré al museo. Me trataron super bien y contentos que "venga gente de Argentina," no habia casi nadie, estaban los que atendian, que seguramente son colaboradores. Ellos se ofrecieron a tomarme fotos, a que deje mi mensaje en el libro de firmas, a que tipee en una máquina de escribir como lo hacia Ernest. Chiquito el lugar pero lindo.

Después caminé hasta la casa que está a menos de dos cuadras del museo. Allí dan visitas guiadas, según me dijeron, a cada hora. Asi que me apresuré a llegar para la de las 3 de la tarde. Pero no, resulta que una familia llegó antes y ya estaba comenzado el tour asi que tuve que esperar como 40 minutos. Conversé con la chica de la entrada, eramos solo nosotras dos, asi que hablamos del tiempo porque estaba lloviendo a cántaros en ese momento, del vecindario, que Oak Park tenia buenos restaurantes, en fin, cosas.

No llegaba nadie mas y la hora pasaba. El guia, un señor muy agradable, que por despistada me olvidé de preguntarle el nombre, terminó con la familia como a las tres y cuarenta. “Descanse un rato, no tengo apuro,” le dije. Se sentó uno o dos minutos y dijo “vamos.” Asi que empezamos, solo él y yo en esta visita guiada por la primera casa de Ernest.

El señor, un voluntario, contó la vida de la familia mas que la de su principal estrella. A grandes razgos supe que su padre Clarence Edmonds Hemingway era doctor, que tenía problemas depresivos y se terminó suicidando con un tiro en la cabeza en su oficina. Doctor “Ed” se llevaba mal con su esposa y madre de Ernest, Grace Hall quien era una mujer muy controladora y dominante, profesora de música que ganaba más dinero que su marido siendo médico, lo cual parece que era uno de los reproches constantes en el infelíz matrimonio.

Grace deseaba tener mellizos, como no pudo trataba a Ernest y a su hermana Marcelline, 18 meses mayor, como tal y los vestia similar. Y asi conocí algunas historias de su familia y también de otra gente….

Otro escritor, William Elliot Hazelgrove. Quién es? Su tarjeta dice “novelista.” Resulta que este señor tiene una habitación, el ático, en la casa-museo de Hemingway y allí concure a escribir. Su tarjeta de presentación dice “Escritor en residencia. Atico de Hemingway.” Si, aunque no lo creas cuando se pasa de la habitación del doctor Hemingway a la escalera se encuentra una puerta cerrada con tarjetas afuera. “Vaya uno a saber que se cree este muchacho, que por vivir acá recibe algún tipo de inspiración especial o ¡que se yo!,” dijo al pasar por ahi mi guía personalizado.

Y así fué como volvimos a tener relación Hemingway y yo. Al día siguiente de la visita a la casa donde vivió los primeros 7 años de su vida, lo leí. El cuento se llama “Soldier´s home.” Claro, en inglés, que para mí no es lo mismo que leerlo en español. Aunque no fue muy dificil hay mucho lenguaje que se pierde al no conocer bien el inglés, pero me gusto. Ya lo volveré a leer en español para sacarle mas cositas.

Nuesta relación va viento en pompa. Hoy fui a la biblioteca y “de casualidad” me encontré con una de sus películas. El no actúa claro, el fué guionista de muchas de ellas donde cuenta su historia. La que disfruté esta tarde se llama “Hemingway´s Adventures of a Young Man” que tiene traducción al español como “El valor de ser hombre.” Lo curioso es que si bien todos saben que es él, no acepta que el personaje principal lleve su nombre, en esta película él se llama Nick Adams.

El film es una especie de autobiográfia pero no todo es verídico, como por ejemplo no cuenta que durante la primera Guerra Mundial cuando va a Italia, fue excluido como combatiente debido a un defecto en el ojo izquierdo. Pero si se cuenta que consiguió ir como conductor de ambulancias de la Cruz Roja. Y cuenta que, se enamoró de una enfermera y que cuando se iban a casar ella muere por heridas de un bombardeo, cuando la realidad era que esta muchacha lo abandonó por un oficial Napolitano.

Es conocido que mi amigo escritor no tenia una muy buena opinión del pueblo de Oak Park, decia que tenía “jardines anchos y mentes angostas.” A pesar de ello, además de encontrarse allí la casa y el museo (como te conté) se realiza cada año el festival Hemingway donde se recrea una corrida de toros con ruedas y comida española porque él amaba España como quedó plazmado en sus cuentos.

Agregando méritos a su vida no quiero dejar de recordar que en 1953 recibió el Premio Pullitzer por “El Viejo y el Océano” y en 1954 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Hemingway y yo recién estamos comenzando la relación. Siento mucha admiración por este señor y la verdad es que no se porque….será porque todos hablan bien de él. Me voy a dedicar un tiempo a conocerlo y después te cuento como nos fué.

“Y así, por última vez miraste el lago que estaba junto a la casa donde naciste. Pero mañana provarás de nuevo y esta vez no estarás huyendo. Te diriges hacia una meta, no escaparás, esa es la diferencia. Aquello que tienes que hacer siempre lo han hecho los hombres. Si ellos lo hicieron tú lo podrás hacer también.”
Cita del final de la película “Hermingway´s Adventures of a Young Man.”

Es asi...

2008-03-31T21:50:00.000-07:00

Nieve me cansaste!!!!!!!!

2008-03-27T16:26:00.000-07:00

Es primavera en Minneapolis, empezó el 21 de Marzo pero el frio no afloja y la nieve tampoco. Me tiene realmente cansada, pero no solo a mi a los que viven acá de toda la vida también los cansó. Asi que decidí tomarme un relax... Qué opinas?

;)

Somalía

2008-03-24T08:20:00.000-07:00

“Estoy al lado de mi hermano; mi hermano y yo estamos al lado de mi primo; mi hermano, mi primo y yo estamos al lado del mundo.”

Dicho popular somalí

Según un informe de la Minneapolis Foundation se estima que los porcentajes de inmigrantes
viviendo en Minnesota son los siguientes:

17% de europeos.
40% de asiáticos.
24% de latinos.
13% de africanos.

De estos grupos, los somalíes (dentro de los inmigrantes africanos) son los que mas extrañan y esperan regresar a su país algun día. Esto sucede porque, entre otras cosas, es el grupo que mas recientemente arrivó a los Estados Unidos. En la década del 70 el porcentaje de somalíes en Minnesota fue del 1%, en los 80 del 8% y en los 90 del 90%. Prácticamente todos ellos entraron como refugiados.

El mundo Somalí es alucinante y está lleno cosas nuevas, al menos para mí, que sólo sabía sobre la Guerra con Etiopía por el territorio de Ogadén y alguna que otra cosa sobre su relación con la que fue la URSS.

Somalía es llamada “el cuerno de Africa” porque la forma de su territorio es la del cuerno de un rinoceronte. Según la página oficial de la CIA, con datos actualizados el 20 de Marzo del 2008, no se puede conocer el número exacto de habitantes de Somalía por la gran cantidad de nómades que existe, por los refugiados y por los conflictos. El último censo se hizo en 1975, y con esos datos, se estima que la población hoy debe ser de unos 9.118.773 habitantes. De ellos, el porcentaje que sabe leer y escribir es del 37.8%, de los cuáles el 49.7% son hombres y el 25,8% son mujeres.

Somalía es un país muy seco. Todo depende de la lluvia para su existencia. Cuando ésta escasea las consecuencias son desastrozas, como ocurrió entre 1978 y 1981 cuando desesperadamente se tuvo que llamar a ayuda internacional por hambruna generalizada, enfermedades de pulmón, tuberculosis, malaria, y falta de necesidades básicas como comida, agua, higiene. Somalíes de todo el territorio caminaron muchisimas millas para arrivar a campos de refugiados.

Somalía es un estado relativamente nuevo, maldecido, como toda Africa por la colonización europea, que lo único que hizo fue complicarle mas la existencia. En los 70 mantuvo estrechas relaciones con la URSS, pero siempre mal manejada y con peleas internas por el poder que sumado a la mala situación económica hizo que también durante los 90 necesitara ayuda internacional.

Esta es la parte mala del cuerno de Africa que muchos conocen. Pero hay otra parte de su historia, sumamente rica en cultura que quiero compartir como por ejemplo: el camello.

El camello en la cultura Somalí es primordial. Cuánto mas rica es una familia mas de estos tiene y para saber que posición ocupan en la sociedad se toma como criterio la cantidad de camellos que posee. Pero no solo usan al animal para transporte sino que también los sacrifican en festividades religiosas o los intercambian como un símbolo para recomponer o cultivar una relación. Y eso no es todo, el camello ha sido inspiración de muchos poemas y canciones.

Somalía es llamada “nación de poetas” porque la mayoria comparte un gran amor por la poesía y tiene una gran tradición oral que hizo innecesaria la escritura del idioma y este recién se crea en 1972. La facilidad de discurso es muy valorada, las actividades como político o líder religioso dependen en gran parte de su habilidad con el lenguaje. Esto esta relacionado con la importancia del rezo.

Tener sentido del humor para ellos es esencial, como dice un proverbio Somalí: “A un hombre con sentido del humor nunca le faltan ni las palabras ni la acción.” La importancia de los proverbios juega un rol muy importante en el habla cotidiana. Uno de los mas populares que reflejan la necesidad de la union y que es la primera vez que escucho es “Juntos los dientes pueden cortar.”

El sistema social de este país africano es muy interesante. Este gira en torno a clanes. Hay 6 clanes primarios. Para ser miembro del sistema social Somalí se debe pertenecer a uno de estos clanes (muchas veces árabes y persas que emigraban inventaban sus raíces para ingresar al sistema.) Cuando el clan familiar se vuelve muy grande y difícil de manejar por sus líderes, se crean sub-clanes que crean contratos con derechos y obligaciones para sus miembros. La lealtad de un Somalí está siempre primero hacia su familia immediata, le sigue su linaje immediato, luego el linaje del clan y finalmente el clan familiar.

La sociedad está basada en el dominio masculino. Esto se debe a la religión musulmana, que se expandió en la región en el siglo XI y que es practicada por mas del 80% de los habitantes. Somalía es de la rama de los musulmanes sunníes, lo que significa que creen que los líderes religiosos deben ser elegidos por el pueblo, a diferencia de los musulmanes shiíes que creen que solo los descendientes de Mahoma deben ser los líderes religiosos.

Entre una de las cosas que te contaba al principio del porque no se puede saber con exactitud el número de habitantes es la gran cantidad de nómades. ¿Cómo es la vida yendo de un lado para el otro?

Como los recursos de agua son escasos los somalíes estan acostumbrados a moverse continuamente, recorriendo el país con sus rebaños de ovejas, cabras y camellos en busca de agua y nuevos pastizales. Una vez que encuentran un lugar por un tiempo reconstruyen su casa provisoria con ramas y pieles de animales que transportan en el lomo de camellos o burros.Gran parte de la población vive como lo hacia hace siglos, esto tiene que ver con una idea de preservar las costumbres de su cultura.

Los somalíes son gente bien parecida, flacos, altos, con rasgos atractivos y fina piel, pero son
negros y eso es una desventaja en este mundo racista. Iman, una de las modelos mas conocidas de los 70 y de los 80 en el mundo es de estas tierras. Fue actriz de Hollywood, casada con David Bowie, actualmente esta retirada del espectáculo y tiene su propia agencia de comésticos para mujeres de piel negra.

A pesar de ser bien educada y hablar 5 idiomas siempre fue descripta, según Susan Hassig, autora del libro “Cultures of the world: Somalia,” como una pastora de ovejas. Iman, al hacerse famosa se ausentó de su país por 25 años. En 1992 cuando recién volvió a su tierra nativa quedó muy impresionada con la hambruna y los campos de refugiados. Esto la llevo a realizar un documental sobre su país.

En Somalía la esperanza de vida es de 48.84 años. Actualmente no tiene un gobierno nacional permanente, es transicional parlamentario y federal. No tiene embajada en los Estados Unidos, la retiró en Mayo de 1991. Estados Unidos tampoco tiene embajada en Somalía.

En Minnesota está la población más grande del país de somalíes de los cuáles la mayoría están situados en la metro área de Minneapolis. Los datos difundidos por Minneapolis Foundation son: en 1990 eran 5 mil los residentes que habian nacido en Africa. En el 2000 fueron 34 mil y en el 2002 cerca de 9 mil inmigrantes adicionales llegaron de diferentes países africanos.

La pregunta es ¿por qué Minnesota? Primero, por la pre-existencia de una comunidad Somalí, esto los ayuda en cuestiones como el sistema de salud, educación, y demás que ya estaban preparadas. Segundo, por la existencia de trabajos que no requieren especialización, ni conocimiento del idioma.

Igualmente la adaptación en este país no les fue, ni les es, fácil. Tuvieron que negociar en los lugares de trabajo y en las escuelas por el tiempo y el espacio para rezar (5 veces al día), el permiso para usar el velo (hijab), el ayuno en el mes de Ramadam desde el amanecer hasta el anochecer, etc.

Conociendo estas realidades de su cultura mi cabeza no logra imaginar lo difícil que les debe ser vivir en Minnesota. Creo que con tantas diferencias, el crudo frío de esta región, debe haber sido lo menos difícil de su adaptación. (Al 36% de ellos no les desagrada.)

Sinceramente, no creo que esten en los Estados Unidos porque les encanta. Creo que la situación en su tierra natal no les dió mas opción. La razón principal por la que están en norteamérica, fué dicho por los mismos inmigrantes en america del norte: la familia. De estas familias, entre el 86% y el 98% habla su idioma nativo en casa.

Cuando un Somalí saluda a otro no le dice “hola,” le pregunta “¿Hay paz?” Y la respuesta es “Hay paz.” Cuando quiere saber cómo está, no le pregunta “¿cómo estás?” le dice “Hablame de ti.” En Somalía “buen tiempo” significa “está lloviendo.” ;)

Bibliografia

Diana Briton Putman and Mohamood Cabdi Noor, “The Somalíes. Their history and culture.” CAL Refugee Fact Sheet #9. The Refugee Service Center, 1993. www.cal.org

Susan M. Hassig, “Somalía. Cultures of the world.” Marshall Cavendish Corparation, Tarrytown, New York, 1997.

Salome C. Nnoromele, “Somalía. Modern Nations of the world.” Lucent Books, Inc. San Diego, CA, 2000.

The Minneapolis Foundation, “Immigration in Minnesota. Discovering common ground.” October 2004. www.MinneapolisFoundation.org

Wilder Research Center, “Speaking for themselves. A survey of Hispanic, Hmong, Russian, and Somalí immigrants in Minneapolis Saint Paul. November 2000. En www.wilder.org/reseach

www.cia.gov (factbookredirect)

¿Qué es ser “cool” a los 11 años?

2008-03-22T11:50:00.000-07:00

Imaginate la situación: más de 80 chicos de sexto grado, 4 días de campamento a 5 horas de viaje desde Minneapolis, en un lugar llamado Widjiwagan. A menos de una hora de la frontera con Canadá.

Así pase esta semana, del lunes al jueves. Y pude recordar un poco como es el mundo a los 11 años.

“Los varones son desagradables,” comentaban unas niñas, “y pensar que dentro de dos años vamos a empezar a tener citas con ellos.”

“Yo no se si mi mamá me va a ir a buscar a la escuela cuando lleguemos,” decia otra niña, “ella tiene muy mala memoria se puede olvidar de mi.”

Chicos que a las 3 horas de haber llegado les agarraba el “homesick” de extrañar a la familia y querer volverse. Peliarse por un huevo duro. Asombrarse de las huellas de animales dejadas en el hielo. Salir de noche a buscar lobos. Guardar caca de animales para examinarla. Preguntas tontas.

Y detrás de todo eso la excesiva preocupación por no quedar mal con el grupo, por ser "cool," por no hacer nada que el resto piense que es ridículo.

Yo me pregunto: ¿Qué es ser “cool” a los 11 años? Si pienso en mis 11, allá por 1992, la verdad que no me acuerdo…

The Daily Show con Jon Stewart

2008-03-16T22:22:00.000-07:00

Aclaro que escribí este articulo a pedido de mi amigo José Adrián Allende de "Destellos." (http://destellostv.blogspot.com/)

“Toda mujer que conozco está enamorada de Jon Stewart,” le dice Charlie Rose, a Jon Stewart en una entrevista. Para ser sincera, es cierto y razones no nos faltan. Es atractivo e inteligente. Dos atributos más que suficientes para prestarle atención a un hombre.

Su nombre no lo había escuchado nunca en mi vida hasta hace cuatro meses atrás, cuando una americana de mi edad, veintiseís, de tendencia liberal dijo que solia mirar The Daily Show con Jon Stewart.

“Todos tus brillantes tapes y lo que decís ¿son sólo intuición?,” le pregunta Charlie Rose, “Yo creo que es dinero,” contesta Stewart. Esa respuesta me hizo pensar “Umm, este tipo debe tener algo.” Veamos.

The Daily Show es uno de los programas mas vistos de la televisión norteamericana. Se emite por NBC de Lunes a Jueves a las 23. Dura solo media hora. No me pidas que lo compare con algún programa de Argentina porque es imposible, tiene un formato muy yanqui y muy único.

El show delante de cámaras cuenta con un equipo (además de Stewart) de tres hombres y una mujer: Aasif Mandvi, John Oliver, Rob Riggle, Jason Jones y Samantha Bee que comentan las historias del día, cortan y pegan noticias, inventan notas graciosas y aveces tienen invitados. Todo de una manera despreocupada, informal y cómica.

Rara vez Jon invita al estudio a algún famoso pero cuando lo hace prefiere políticos, periodistas o autores. También personas del espectáculo pero con menos frecuencia. Y a no ser que sean “sumamente importantes,” como lo fueron en su momento las entrevistas de Hillary y Barak, estas no duran más de 8 minutos.

Hablemos ahora de la vida de Jon (1962). Las hizo todas. En la secundaria, tocaba en la banda del colegio, en la Universidad, fumaba marijuana, ¿Y después?, ¡uff! Fue trabajador de la construcción, proveedor, lavaplatos, bartender, trabajo con chicos discapacitados, etc, etc.

En 1991, su vida cambia, es presentador de MTV. Y años más tarde, en 1999 comienza con The Daily Show. ¿En el 2001? Recibió su primer Emmy Award. ¿Y en el 2004? Editó y coescribió el libro de texto “America (the book): A Citizen´s Guide to Democracy Nation.” Lo tuve en mis manos (y tal vez lo compre), imita a un manual de historia. Parecia buen libro. En el 2004 fue uno de los 15 best sellers mas vendidos.

Yo creo que algo tiene este cuarentón que una vez reconoció que era el único judío de su clase. Su concepción del rol de los medios me parece interesante “El trabajo de los políticos es consolidar el poder. Es como cuando vas al zoológico y ves al mono tirando mierda, (porque eso es lo que hacen los monos)….(risas)…En ocasiones como esa, lo que desearía que los medios hagan mas frecuentemente, es decir “mal mono.”

Stewart se caracteriza por tener una posición liberal y neutral en la mayoria de los temas que trata pero con una tendencia que muchas veces tira mas para la izquierda que para otro lado.

El 25 de Septiembre del 2007, Evo Morales, cosa realmente extraña, estuvo en su programa. Les traduzco un pedacito de la charla, para que vean el enfoque que se le da y el tipo de humor.

Jon: “Su historia es remarcable. Como un agricultor pobre, sin altos estudios puede llegar a ser el presidente indigena de Bolivia.”

Evo: “Todos tenemos derechos, gente que conoce sus vivencias también puede ser presidente. Indigenas también pueden ser presidentes.”

Jon: “¡En Bolivia!… (Risas)…En norteamérica esta todo arreglado para que esto no suceda.” (Aplausos)

Cuando Evo hizo un corto recuento de los beneficios de la nacionalización del petróleo boliviano, fue aplaudido enérgicamente por el público detrás de cámara. Al día siguiente de la entrevista Stewart dice “Ayer aprendí que Bolivia es un país,” haciendo chiste de lo que la mayoría del mundo sabe: que los yanquis no saben nada del mundo.

Otro de los pocos hispanohablantes que se entrevistó con Stewart fue Vicente Fox en Octubre del 2007 para hablar de su libro “Revolución de Esperanza” y decir que el Mercosur, Evo Morales, Hugo Chavez y Rafael Correa son una pena porque no consolidan la economía sino que utilizan la corrupción, el populismo y la demagogia para mantenerse en el poder. Lo cual, en el estudio de The Daily Show no causó aplausos sino risas. Ahora, (disculpenme desviarme un poco pero lo tengo que decir) opinión mia y que mediante ciertas actitudes (dignas de prestarles atención) parece ser también la del programa, “Fox, ¿no viste como dejaste hecho pedazos a México?” Continuemos.

Este año el programa se encuentra en su salsa, por la puja de los candidatos presidentiales por ganar delegados. Por esta razón, está el segmento “Indecisión 2008.” Jon, es uno de los escritores del show que en mi opinión tiene un guión brillante.

The Daily Show no es un programa periodístico. Es un show que se rie de todas las payasadas predominantemente políticas y también de otro tipo que ocurren en el pais, y aveces en el mundo. Las noticias son tomadas de los canales mas importantes de noticias como CNN, FOX News, BBC, NBC, MSNBC. Luego son recortadas y Jon Stewart hace chistes sobre lo que se ve en pantalla, es una especie de monólogo apoyado por imágenes. Su equipo lo acompaña “cubriendo” ciertos eventos y haciendo humor, menos tratar de lograr una nota con alguien importante. O hablan de hechos ocurridos en el pais de la manera mas graciosa posible. Recuerden, es humor yanqui.

Jon Stewart fué elegido nuevamente este año para ser el presentador de los premios Oscars, que se criticó por ser un show aburrido y con el rating mas bajo de la historia. ¿Por qué tanta insistencia de la academia? Porque el neoyorquino, además de ser lider de opinión, entre todas las cosas que hizo en su vida, también fue actor. ¡Si! Trabajó en La niñera, y en algunas películas como Un papá genial.

A Jon Stewart lo conocen solo los norteamericanos. El resto del mundo un poquito mas después de haber presentado los premios de Hollywood dos veces. Yo, la verdad, de no estar viviendo en Los Estados Unidos, no se si alguna vez me hubiera preguntado quien es.

Concluyamos, The Daily Show es sátira politica, de cuestiones que envuelven casi exclusivamente a Estados Unidos, claro que eso implica al mundo entero, pero hay mucha lucha partidaria y ciertos detalles que, no siendo norteamericano, pueden llegar a resultar un poco pesados.

Si después de todo lo que te conte, lo queres ver, o te quedaste con intrigas, el canal Sony, esta emitiendo The Daily Show en Argentina, los Martes a las 23:30. Y sino, podés mirar todos los videos y entrevistas del programa en su sitio web: www.thedailyshow.com

Con el Chango Spasiuk

2008-03-11T17:14:00.000-07:00

Me puse a pensar en mis vivencias en Minneapolis y sobre cuál de ellas podría escribir algo. Y entonces me acordé del Chango Spasiuk. Estuvo en Cedar Cultural Center, el Sábado 22 de Septiembre del 2007. Hacía casi un mes que yo había llegado a Minnesota.

¡Qué loco ver por primera vez al Chango tan lejos de mi país! Me invitó Fariba y Hugh, su marido, ya les hablé de ellos en otro post. Para los que no lo leyeron, Fariba es de Irán pero hace como 30 años que vive acá y Hugh es un americano nato al que, según él, le encanta la música. Toca el cello y la guitarra aunque no lo hace muy bien que digamos. Pero ese aprecio que tiene lo lleva a colaborar con este centro cultural que se mantiene en pie gracias al aporte de dinero y mano de obra de más de cien personas como “Hughchi” (asi le dice Fariba.)

Este norteamericano, al que le tengo mucho aprecio y conocí bastante porque viví con él y su familia por más de un mes, me invitó al concierto porque “tocaba un argentino,” pero ni se acordaba del nombre. Yo había ido en otra ocasión a ese lugar a presenciar un concierto gratuito.

Cedar es chiquito, es un salón con escenario, con excelentes equipos, con buena acústica, que me hizo acordar a teatro de pueblo: sillas de chapa que se guardan dobladas, piso de portland, pequeño escenario sin ningún decoro. En ese lugar repleto entraran más o menos unas 200 personas. Y con el Chango el lugar estaba repleto.

Llegamos ese Sábado a la puerta de Cedar sin saber que el que tocaría sería el misionero, hasta que veo su típica foto con el acordeón, todo despeinado, casual, como fué siempre. Me dió mucha alegría porque no esperaba a nadie tan importante. A este teatrito no van cantantes muy conocidos, van buenos músicos, pero nadie famoso, y el Chango era todo esto junto.

El show que hizo con sus músicos fue increíble. Ese cerrar los ojos mientras tocaba, pareciendo no importarle nada, me dieron una sensación de unidad entre él y su acordeón, una conexión desde el alma y ahí le encontré el sentido a lo que dijo alguna vez “Hay algo que hace que el mundo se detenga en tu cabeza, y eso es tocar música. Cuando vos tocás, no existe el mundo. El mundo puede tener una aceleración, pero esa aceleración desaparece cuando tocás. El mundo está dentro tuyo, y eso es el mundo y si hay diez personas, cien o diez mil escuchando, no importa. Cada vez que toco estoy ahí solo y me vienen las mismas imágenes.” Esta es una cita del 17 de Enero del 2001 en una entrevista que hizo para el diario La Nación.

Cuando terminó el show, mi amigo Hugh, que días después me enteré que creyó que lo que tocaba el Chango era “tango,” (?) habló con los organizadores para que yo lo pudiera saludar. Y efectivamente cayó a los 5 o 10 minutos, hablamos un ratito y me saqué esta foto que ves acá.

Cuando les presenté el Chango a Fariba y a Hugh, éste apretó a la iraní de los hombros y le dió dos fuertes besos, uno en cada una de sus mejillas. Esta actitud tomó a Fariba desprevenida, en un país donde no es usual besarse en el cachete y fue ella precisamente quien durante el show me había dicho al oido “este muchacho luce raro,” al mejor estilo de madre prejuiciosa. A lo que yo luego acoté bromeando “tuvo una pequeña pelea con el peine.”

El concierto fue “tan pero tan bueno,” según la gente de Cedar (que tiene toda la razón) que se decidió editar un disco compacto con el show de esa noche para quienes no estuvieron allí y para los que lo quieran volver a escuchar.

Me fuí felíz. No sé mucho de música, o casi nada me atrevería a decir. Pero lo disfruté intensamente. Será como dice el Chango “El arte es una cosa de la que estamos hechos todos, por eso respondemos a sus estímulos. Porque estamos hechos también de eso.”

Océano poco profundo

2008-03-10T13:29:00.000-07:00

Ando con poco tiempo para sentarme a escribir como me gustaria. Pero como me propuse postear al menos una vez en 7 días, y generalmente lo hago los Lunes, no queria faltar esta semana. Aca les dejo un artículo que escribí para mi clase de periodismo. Me gusto mucho como quedo.

Se trata de la presentación del libro de Laura Flynn, mi vecina, que hace rato lo escribió y recién ahora lo publicaron y lo esta presentando por gran parte de los Estados Unidos. No entre mucho en el tema, pero me parece que es un poco mas fácil que te editen un libro acá en el norte siendo un principiante en las letras que en la querida Argentina. Voy a averiguar un poco más y después les cuento. Mientras tanto les dejo la nota, espero que la entiendan y la disfruten.

Literature and life

The room wasn’t full but there were only a few chairs in which to sit. It wasn’t big, but it wasn’t small. Everybody was paying attention to the upcoming event and looked at every new person who entered the place and made a little noise as if to say “shut up.” That’s the way people feel when they care about the speaker.

It was 7 p.m. at The Loft Literary Center, Laura Flynn was presenting her autobiograpy Shallow the Ocean: A Memoir. It was her first presentation in Minneapolis, where she has lived for a few years; she would also present in eight other cities around the United States. In her presentation she couldn’t seem to escape from San Francisco, her hometown, where the story happened. There, her mother had been an adventurous bohemian in the 1950s and ‘60s before she became unhinged by what was later diagnosed as paranoid schizophrenia.

The familiar atmosphere in the room made the presentation very comfortable. I had the impression that almost everybody knew her and knew each other. Laura’s close friends and family were there. Mike, her husband, was beside her, following every one of her movements with his eyes. He looked as though he admired and loved her very much. “I love her book and every word that she wrote in it,” he said. Mike is a writer too, but unlike his wife, he writes poetry.

Literature brought them together. And they knew that the achievement of publishing a book is the writer’s greatest victory. Maybe it is for this reason they looked so happy, or maybe because they have only been married a year and she will give birth to twins in three months.

Laura read parts that she carefully chose from her book, this memoir, which is really a mixture of life and literature. To finish, she asked the audience some questions because they now knew how hard her childhood and adolescence in San Francisco had been.

A mixture…. Maybe Laura’s life is literature.

La manía del trabajo duro

2008-03-03T12:07:00.000-08:00

Esa idea del trabajo sin descanso de los americanos me tiene cansada. ¡Qué cultura, che! Tengo mas de 10 años trabajando en radio en Argentina y vengo acá y ¡es horrible! No el trabajo ni la gente. Es el clima de aburrimiento o no sé como describirlo.

En la sala de noticias de KFAI hay un silencio digno de profesor tomando exámen escrito. No se escuchan ruidos, no hay música, muy pocas veces se habla por teléfono. Todo es correcto, o no se como es. Pero es una radio y por simple lógica ¡tiene que haber quilombo!

Lauretta, la directora del Departamento de Noticias, y por ende mi jefa, esta todo el tiempo tensa, que me da ordenes para esto para lo otro, pocas palabras, muchas acciones. Llama acá, manda mails allá, hacele una entrevista a este que debe tener información, dejale un mensaje en el contestador. ¡Me tiene cansada!

Y me tiene asi porque realmente me gusta lo que hago y lo hago con ganas pero toda esta presión no me deja disfrutarlo. Para trabajar mejor ¡necesito relajarme más! No pasa por hacer más o menos. No es que en Minnesota se haga todo lo que se diga y en Argentina no, es lo mismo pero con la diferencia de que acá se hacen los serios.

En el país del norte nadie se detiene. No se dan esas charlas al pedo o importantes, pero confortables como cuando trabajaba en las radios de Argentina. Se compran el café en el bar de abajo, lo traen y lo toman en soledad enfrente a su computadora. ¿Dónde esta el compartir mates y charla? ¿Dónde esta el disfrute? No existe. Y este ritmo ¡lo agota a cualquiera!! Voy a KFAI solo tres días a la semana y salgo fulminada.

“Es la manera Americana” me dijo una compañera. (¡Qué lo parió!)

En Estados Unidos mas italiana que nunca

2008-02-25T17:55:00.000-08:00

Debo confesar que acá en Estados Unidos me hacen sentir mas italiana que argentina en muchisimos sentidos. Vengo de inmigrantes italianos como practicamente todos los que vivimos en la pampa húmeda. Soy blanca digamos. Y eso quieras o no, es una gran ventaja en el país del norte.

En estos 6 meses viviendo en Minneapolis, nadie, absolutamente nadie, me pregunto si era de Sudamérica. Y el 90% de la gente arriesgo que era italiana. Es mas, cuando mi familia estuvo acá, no hubo una persona Americana que no nos haya preguntado si eramos italianos. Razones varias: somos blancos, gritones, y nuestro tono de español difiere al de los latinos del norte de América del Sur, al de los Centroaméricanos y al de los Mexicanos.

Pero quiero contarles porque me siento, en varios sentidos, afortunada de ser blanca viviendo en los Estados Unidos (el gran país de la "igualdad"). Uno de los puntos es que nunca me sentí discriminada, como si lo sintio varias veces mi amiga colombiana. La gente, al verme blanca y al decir que soy de Argentina, mejor se calla en vez de opinar sobre el país, porque me parece que eso los sorprende. Y cuando muestro fotos de Armstrong o de Rosario se ven algo descolocados.

Para empezar, los chicos en la escuela, cuando estudian geografía y cuantos son los continentes, aprenden que son siete: Europa, Asia (ambos pertenecen a la misma masa de tierra, en Argentina los estudiamos separados también), Oceanía, Africa, Antártida, América del Norte y América del Sur. Si, es así, yo no lo podia creer cuando me lo contaron. Ahora que pienso, entonces ¿Colón descubrió dos continentes? ¡no uno!

Con este conocimiento que se impone desde las escuelas ya estan diciendo, no tenemos relación con el sur, somos diferentes. (¡Lástima que México no pertenece al sur deben pensar algunos!)

Como yo soy blanca, y con el poco conocimiento que tienen de América Latina, no puedo ser de allí. Lo poco que saben del sur es que se trae el café, que existe el narcotráfico y que viven en estado selvático. Si, es asi. Mi amiga colombiana en la casa donde esta viviendo le explicaban que era una computadora, que era un televisor porque “no sabian” que en Colombia habia esas cosas. Esa ignorancia me saca de quisio, me enoja muchisimo. A una americana super piola, le preguntamos que conocía de Colombia, y ella contesto que sabia que allí se cosechaba el café y la droga. Y me di el gusto de decirle “Vos sabes que Estados Unidos es el país que mas compra la droga que Colombia produce?” Dijo que si. No sé si lo dijo porque realmente lo sabia, o para no quedar de ignorante, me parece que lo segundo.

Ok, vuelvo a mi tema, no me quiero desviar. Una de las cosas por la que me creen italiana, es que al hablar inglés mi acento es diferente, no es el mismo que el de un mexicano, por ejemplo. Es mas, algunos me han preguntado si, por mi acento, no era de Rusia o Polonia ¡jaja!

Me encontré con un par de italianos acá y tuve unas lindas experiencias que voy a contar.

Al primero lo conocí en un bar, nos pusimos a hablar, en inglés obviamente, porque yo el único italiano que sé es “Bongiorno principessa,” (de la pelicula La vida es bella.) Y charlamos un rato, me conto que hacia ya dos años que estaba estudiando en la Universidad de Minnesota, y esas cosas. Cuando terminamos la conversación, se me acerca un americano y me pregunta “¿Enserio que hablaban en inglés ustedes dos?” riendo le conteste que si, y me dice “me puse a escucharlos, porque me llamo la atención que los dos tenian un acento distinto, pero ¡si eso era inglés!, solo ustedes se entendian, porque yo no capté una sola palabra.” ¡Me dio muchisima risa!

Al otro italiano, lo encontré en un hotel, era el dueño. Me fui una mañana a buscar café caliente a la oficina, y allí estaba. Super amable, de unos 50 años, nos pusimos a charlar. Me conto que hacia una semana que habia comprado el hotel, y que era italiano pero hacia muchos años que vivia en Estados Unidos. “Ah,” le dije, “mis abuelos eran de Italia y emigraron a Argentina.” Enseguida me pregunto mi apellido, “Pettinari, si indefectiblemente es italiano,” me dijo. Estabamos en su hotel 7 personas, yo con mi familia de acá, y los vecinos de al lado de esta casa, que son amigos de la familia. La reserva estaba hecha para todos en nombre de Richmond, la familia que me hospeda. Resulta que la vecina, fue una noche a la oficina y le rompio la mesa del café al italiano. Entonces me pregunto si yo estaba con Richmond, le conteste que si. Y ahi comenzo a desahogarse.

“Mira, te lo cuento a vos porque somos latinos y nos entendemos, pero por favor no digas nada porque sino esta gente no viene mas. Estoy indignado. Anoche vinieron ella y el marido, y ella se sienta en la punta de la mesita. Esta mesita ves? Y la rompio, ¡mira como me la dejo! Le tuve que poner estos cartones y estas maderitas porque no tenia en donde poner el café esta mañana. Y ella, cuando vio que la quebró, me miro con esos ojos azules, grandes que tiene, como diciendo yo no fui. ¡Que bronca que tengo! Pero no les digas nada,” volvio a repetir, y seguimos charlando de otras cosas.

Lo que pieso es que existe algo asi como una conexión immediata con los italianos. No son tan frios como los americanos. Esa cultura es de más confianza, mas cálida que la de acá. Una de las cosas es porque los inmigrantes blancos, los gringos, de Norteamérica vienen de los países del norte de Europa. Son frios, recatados, medidos, muestran tener otros modales. Completamente diferente a la cultura Española o Italiana.

Hay muchas cosas por las que me siento identificada con lo italiano no habiendo visto a ningún argentino acá. Pero esto me pasa solo en Minneapolis. En Argentina yo nunca me di cuenta de que la influencia de ellos era tan grande. O lo es en mi pueblo tal vez. En Armstrong, pequeña ciudad del sur de Santa Fe, no hay una sola persona que no sea gringa, todos de Italia.

Extraño la comida de los gringos, abundante, sabrosa, casera. El quedarte haciendo un rato de sobremesa, el asado, las pastas caseras, ese olorcito a salsa que hace mi mamá, las grandes comidas con amigos, quedarte hasta las tres de la mañana charlando. Extraño los gritos, el quilombo, el trabajar tomando mates, la desorganización, el calor, los bares en la calle, el idioma.

¡La pucha!

Miren con que terminé, la verdad no me di cuenta. Si mil veces me queje de cosas en mi país, hoy digo que linda que es nuestra cultura. Que linda que es Argentina.

Radio sin limites

2008-02-20T09:37:00.000-08:00

KFAI, community radio, seria bicho raro en Argentina. No compite por tener las mejores noticias, las mejores notas, entrevistas, voces, música, no. KFAI no necesita eso porque es una radio comunitaria.

Una radio comunitaria es una manera de hacer radio en los Estados Unidos, no muy común, pero tampoco extraña. ¿Qué marca la diferencia?

No tiene publicidades, con lo cual no hay dinero de grandes ni pequeñas corporaciones. Y esa es una diferencia sustancial. La misma emisora se define como una comunidad de voluntarios, con programación informativa, arte y entretenimiento, con una diversa audiencia de razas, social y económica. KFAI les provee voz a aquella gente ignorada o no representada por los grandes medios. Y promueve, desde su lugar “los valores de la democracia y de la justicia social.” Asi se define la propia emisora.

Es sustentada por los oyentes, que comparten o apoyan estas ideas y reciben además dinero del Estado de Minnesota, Corporation for Public Broadcasting, the National Endowment for the Arts, the McKnight Foundation, the Bush Foundation, the Otto Bremer Foundation, area corporations and program underwriters. En el 2007 su presupuesto fue de $1,200,000 dólares. Tiene 3.400 miembros que proporcionan la mitad del ingreso. Increible ¿no?

Acá es una cosa muy común donar dinero a radios, centros culturales, y todo tipo de cosas. En Argentina no se podria ni pensar en donaciones para tal sustento.

La radio es voluntaria, nadie ve un peso allí. Tiene mas de 400 voluntarios que ayudan a mantenerla en funcionamiento en lo que se necesite, como estar en el escritorio de entrada, redactar noticias, cubrir eventos, leer informativos, etc. Y quien quiera puede tener un programa en esa radio. Cada dos o tres años se abre un concurso y quien quiere presenta propuestas. Hay entrenamiento para enseñar a impostar, operar controles y ese tipo de cosas. Actualmente hay un pograma abierto para quien quiera ir a hablar unos minutos de prácticamente cualquier cosa.

Las noticias de las que esta a cargo el Departamento de Noticias, donde yo estoy haciendo una pasantía, (o algo asi, Internship es la palabra) no lee cualquier tipo de noticias, solo las relacionadas con eventos gratuitos, noticias locales pero no sobre robos, crimenes, policiales o politica. Tambien tienen que estar, en lo posible relacionadas con las minorias de Minneapolis y Saint Paul (Twin Cities) como son los somalíes, mexicanos, vietnamies, camboyanos, etc.

Lo mejor de la experiencia en una radio de este estilo es que no existen en Argentina, que si digo que trabajo en una radio comunitaria todo el mundo pensaria que es una cagada, y que con mi acento de inglés extranjero me aceptaron para leer las noticias de la hora, a pesar de que me cuesta horrores la pronunciación. Todo esto es lo que me permite esta experiencia, que en una radio comercial me hubiera sido practicamente imposible realizar.

Lo lindo de KFAI, que a propósito, tiene 6 estudios de grabación, programas en Somali, hmong y español, es la diversidad. Y que todo el mundo allí esta porque quiere, porque le gusta, y todos estan siempre dispuestos a ayudar al que lo necesite (yo lo necesito bastante seguido, ¡ja!) porque no están alli por obligación, sino porque quieren. “¿Sabes porque soy voluntario?,” me dijo un compañero “Porque asi no pueden despedirme.” ;)

Bicho raro KFAI, pero la verdad es que me siento felíz con esta experiencia. Y me pone a pensar aún mas en el rol de los grandes medios. NO BIG MEDIA. (Ya tengo esa calco en mi cuaderno)

Todo habla de 10 km

2008-02-18T22:13:00.000-08:00

Si hay algo en esta vida para lo que soy mala de verdad, y nadie me lo discute, es para el deporte. En Argentina fui regularmente al gimnacio por mas o menos 5 años a hacer localizada, pero solo porque me sentía bien el resto del día, no porque me guste, ni mucho menos. Y desde que llegue a los Estados Unidos abandoné el ejercicio completamente. Me dije a mi misma “me tomo vacaciones del gimnacio.” Y me tome la palabra.

Por eso me siento muy felíz de lo que logre este fin de semana y lo queria compartir. Fui a Washburn, un pueblito de Wisconsin, estado pegado a Minnesota (a mas de 4 horas en auto desde Minneapolis).

Washburn tiene poco mas de 2.000 habitantes y es un típico pueblito de Estados Unidos, con su pequeño bar donde van los mismos de siempre y cuando entra alguien desconocido (como yo) lo miran de arriba abajo y enseguida intentan averiguar de donde es, que hace y que no hace. “Cuando sientan tu acento extranjero quedate tranquila que van a ser amigables con vos y van a preguntarte de todo,” me dijo una mujer del lugar. Dicho y hecho.

Tiene su pequeño teatro, chiquito, nuevo, impecable. Un pequeño barcito en la entrada del teatro, donde el viernes por la noche habia 15 personas y todas amigas de la dueña. Pequeñas librerias de antaño, sumamente acogedoras, con pequeñas mesitas para tomar café, que el mismo dueño prepara, y da la sensación de “como estar en casa.” Pequeños restaurantes que también te hacen sentir como en casa y que te tratan como si fueras cliente desde hace años.

Ok. Con ese tipo de cosas lindas me encontre en Washburn. Pero lo que quiero es contar mi logro, que fue el motivo por el que fuimos allí con la familia con la que estoy viviendo.

Todos los años, en este pueblito de Wisconsin se realiza el “Book across the Bay.” ¿Qué es eso? Desde hace mas de 8 años se cruza la Bahia Chequamegon, del Lago Superior, esquiando. Son 10 kilómetros. Si, ¡10 kilometros!! Y ¡yo los esquié!! Y por eso estoy tan orgullosa de mi, porque nunca pense que lo lograría. Me emocioné, disculpen. Continuo contando....

“Book across the bay” se realiza para recaudar dinero para comprar libros para la biblioteca de Washburn. Este evento esta creciendo cada año y cada vez mas gente se suma a esta carrera. Este año fueron mas de 2.300 personas. Se puede elegir esquiar la Bahia o caminarla con zapatos de nieve.

Me toco el número 1.690. ¡Me gustó! La carrera largo a las 6 de la tarde, prácticamente de noche. El camino estaba indicado por velas. ¡Hermoso! Trata de imaginar, asi lo podes sentir como yo lo viví, porque fue super conmovedor. No se ve casi nada, solo hielo, nieve, velas, el cielo, y poco a poco empezo a aparecer una luna radiante que nos acompaño casi todo el camino. Parecia un sueño.

Pero eso solo lo sentí después del kilometro número cinco. Los dos primeros, con el viento que nos daba de costado, sentí que me iba a tener que ir con la camioneta de rescate, ¡jaja! De verdad, fue terrible. Hasta el cinco llegue como pude. Ahi me alimente con masitas de chocolate, naranjas y agua y me recupere totalmente y al fin empecé a disfrutar de la aventura.

Me llevo 2 horas y poquito mas de 40 minutos esquiar los 10 kilometros de la Bahia. Al primero, el ganador, le tomo sólo 24 minutos.

Esta fue una de las noches mas increibles de mi vida, y cuando verdaderamente de eso me di cuenta, pensando mientras esquiaba, ocurrió algo mágico. En el cielo bastante oscuro, iluminado solo por la luna, sin estrellas, brillo algo parecido a un cometa, más grande que una estrella fugaz.... No me alcanzan las palabras para describir ese momento.

“Dios no habla, pero todo habla de Dios.” Julian Green.

La CIA, el FBI y Hollywood

2008-02-11T07:05:00.000-08:00

Este Lunes la Agencia Periodísta del Mercosur (APM) publicó el artículo “Washington admite torturas y espionaje.” Esto no es ninguna novedad o si? La publicación habla de un tipo de tortura llamado “submarino,” el cual supuestamente utilizó la CIA. contra tres prisioneros durante el 2002 y el 2003.

Otra de las cosas que el artículo cuenta es que el “Comité de Inteligencia del Senado comenzó el viernes pasado una sesión a puertas cerradas para examinar las pruebas que sugieren que un ex estudiante de secundaria de Baltimore fue sometido a torturas sistemáticas en prisiones secretas de la CIA.”

En realidad esto no es todo, es de nunca terminar cuando se habla de las agencias de inteligencia de esta potencia del norte. “The Progressive Magazine” dió a conocer que más de 23.000 representantes del sector privado, llamados InfraGard, trabajan secretamente con el FBI y con el Departamento de Seguridad Nacional para detectar amenazas terroristas que el país recibe, y dice que el FBI. le dió ordenes a InfraGard de disparar a matar.

Estas noticias me recuerdan a una charla que fui en Octubre del 2007 en la Universidad de Minnesota, en la cual habló Mary McCarthty, quien trabaja como agente de la CIA. Una mujer de unos 50 años, especialista en seguridad nacional y política exterior, graduada en "Michigan State University" y con su Ph. D en "Historia," en la "Universidad de Minnesota." Te voy a contar cosas interesantes que pude entender, igual lo que no escuché se encuentra en películas de Hollywood y con mas detalles, jeje!.

Primeramente, ella puede realizar este trabajo porque tiene un marido que cuida de sus hijos, ya que la CIA. le damanda full time. Absolutamente nadie sabe donde esta ella durante el día y puede viajar por varias ciudades de los Estados Unidos en una sola jornada. La CIA. sabe todos los movimientos de su familia, sus vidas, que hacen y que no dejan de hacer. Conoce a todos sus vecinos uno por uno y con los mas mínimos detalles también.

La CIA. controla todo lo que ella escribe. Para la charla ella tenia un cuaderno con los puntos de lo que iba hablando “no anoté aqui todo lo que hoy voy a decir,” dijo bromeando.

Ademas afirmó que la agencia tiene el control absoluto de todas las llamadas, mails y todo lo que sale o entra al país. Contó que pueden escuchar las llamadas de cualquier ciudadano (esto lo permitió Bush mediante una ley que fue aprobada por el congreso en la paranoia post 11 de Sept.). Pero obviamente la atención está puesta en todo lo que vaya o provenga del Medio Oriente.

Tampoco negó la existencia de espionaje, agentes encubiertos y todas esas historias que vemos en peliculas y que parece mentira que sean verdad.

Cuando el gobierno norteamericano "tiene" que actuar en un conflicto internacional del cual no tiene ni la mas remota idea, lo deriva directo a la CIA, y si la CIA tampoco tiene idea de que hacer,no importa, tienen que actuar, no importa como, pero actuar. Es muy valorable que McCarty haya contado eso.

Pero esto no es solo lo nuevo que se conoce de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos por estos dias. La BBC de Londres anunció que el embajador norteamericano en Bolivia ha pedido a becarios del programa "Fulbright," (es un programa de becas muy conocido, que promueve a estudiantes a que vengan a estudiar a los EEUU, en Rosario esta en practicamente todas las facultades, ya que abarca casi todas las ramas de estudios) y a voluntarios de los Cuerpos de Paz (Peace Corps), espiar a trabajadores venezolanos y bolivianos en este ultimo país.

“Estaba en ‘shock’. Lo que se me vino a la mente fue…¡Ay, Dios mío, alguien de la embajada de Estados Unidos me acaba de pedir que básicamente espíe para la embajada!,” dijo una de las fuentes presentadas por la BBC, que seguramente era un estudiante boliviano becado.

El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó que fue un error y que ya estan tomadas medidas para que esto no se vuelva a repetir. ¡No se vuelva a repetir! Leiste bien.

¡Dios de Dios! Con historias como estas tendremos letras y letras para los guionistas de Hollywood para siempre.

Nooo, ¡me están cargando!

2008-02-05T20:40:00.000-08:00

Esto es lo que pensé hoy cuando fuí al caucuses en una iglesia de mi barrio. Eran las internas de los Demócratas. ¿Cómo votaban? No lo vas a poder creer. Te cuento.

Había dos pequeñas mesitas, con una persona detrás. Vos seguias la cola, cuando llegabas a la mesa escribias tu nombre, teléfono, dirección, (no necesitabas ninguna identificación con lo cual yo podría haber votado tranquilamente) y te daban un papelito en blanco, de mas o menos 2 cm por 5 cm, cortado a mano y allí escribias el nombre de quien votabas y luego se lo dabas al hombre de la mesa, abierto y el se lo quedaba en la mano, en la cual tenia un montón de papelitos mas.

No, no te miento. Todavia no lo puedo creer. Esta bien que no es una elección oficial del país, era una elección partidardia, pero tampoco para tomarsela tan informal y a la ligera asi.

Después de las primarias, que empezaron a eso de las seis de la tarde, se entró en el caucuses propiamente dicho. A eso de las 20 mas o menos. Esta foto la tome apenas empezó el caucus.

En si, puede ver en carne y hueso que es el caucus. Es la junta de los vecinos demócratas (en este caso). Primero, se pregunto quién queria participar en el recuento de votos, se necesitaban 4 personas. Estas levantaron la mano y fueron a una sala a parte a hacer el conteo. Segundo, se dijo que se necesitaban 6 personas para ser delegados de la ciudad de Minneapolis. Seis levantaron la mano y anotaron sus nombres y datos en un papel. Luego se dijo que se necesitaban 30 para ser delegados provinciales, y levantaron la mano mas de treinta, pero luego alguno relego para que no haya problemas. Estos también, pasaron al frente y anotaron sus nombres en un papel. Finalmente, se pasan a discutir las resoluciones, que son las propuestas que hacen los ciudadanos y que van a ser presentadas al partido.

Fue muy cómico porque fue todo muy improvisado y nadie sabia bien nada, ni quien hablaba y daba las ordenes. Entonces mas de una vez éste tuvo que, ante una pregunta del público, ir a buscar la respuesta no se a donde, o llamar a otra persona que la tenía un poco mas clara que él.

Finalmente, llega el papel con el resultado de las elecciones del vecindario: Hillary Clinton 66 votos, Barack Obama 163 votos.

¡Hoy Caucuses en Minnesota!

2008-02-04T22:14:00.000-08:00

En el estado de Minnesota hay tres partidos políticos mayoritarios: la conjunción del Partido Demócrata-Agricultor-Laborista, el Partido Independiente y el Partido Republicano. Los tres partidos tienen sus caucuses hoy.

Pero el sistema de elección es un poco vueltero, para no llamarlo de otra forma. Trataré de explicarlo llevadero (?) a continuación.

Realizar un sistema de elección mas complicado no se puede, se intento pero nadie lo logró (!) (solo bromeaba). En Estados Unidos cada estado tiene su propia forma de elegir a los candidatos partidarios a la presidencia. Minneapolis tiene el “Caucus”. Nunca escuché este término en mi vida pero aprovechando la ocasión investigue un poco. “Caucus” significa “Asamblea Partidaria, ” que se utiliza para elegir “Delegados.”

El tema es asi, (lo voy a explicar tipo resumen para la facultad), las elecciones tienen 3 elementos:

1- La elección primaria, en la que el ciudadano vota directamente que candidato quiere para la presidencia. Es decir, como en Argentina, voy al edificio donde se encuentran los Democratas y voto por Obama, por ejemplo. Y listo. Me voy a mi casa.

2- O también, puedo querer ser “Delegado,” es decir que a cierta hora estoy en el lugar de votación y cuando preguntan quien quiere ser delegado, levanto la mano. (A veces, cuando hay muchos delegados por región, se ponen previamente de acuerdo quien se presenta.) Dentro del número de delgados va a existir una proporción de votos. Por ejemplo, si Clinton obtuvo el 40% y Obama el 60%, de 100 delegados, 60 van a representar a Obama y 40 a Clinton en la “Convención Nacional de los Demócratas,” que es cuando estos votan y se conoce el futuro candidato. (Hay que tener en cuenta que todos los estados eligen delegados pero la manera de hacerlo es completamente diferente en cada uno de ellos).

3- Y finalmente se encuentran las Resoluciones, ellas son realizadas por ciudadanos comunes que proponen cosas que quieren para el estado, por ejemplo, pintar todas las calles de Minnesota amarillas, y los delegados tratan de llevar estas propuestas lo mas lejos posible.

Hay que tener en cuenta que los Delegados no solo eligen al candidato presidencial, sino que tienen además otras funciones, como la que acabo de nombrar y elegir a los senadores.

El número de delegados se determina de acuerdo con la cantidad de personas que formen el distrito electoral. El número de votos que se debe lograr en el caucus se determina por una fórmula matemática. Estos delegados se eligen por representación proporcional, como dije antes. Estas cosas son las que diferencian al caucus de las elecciones primarias.

Espero que mi explicación haya sido didáctica o al menos entendida (¡con eso me conformo!).

Vamos a ver como se desarrolla el curso de las elecciones durante el día de hoy. Mi palpitación, por lo que veo y escucho en la calle, me dice que Barack Obama va a llevar la delantera en mi barrio. Ya se que no se deben hacer pronósticos, pero este es mi blog y acá puedo ¿o no?

Hillary en Minneapolis

2008-02-03T18:51:00.000-08:00

Ayer dieron la noticia de que hoy Hillary estaría en Minneapolis a 15 cuadras de donde vivo y en la facultad donde estudio. ¿Qué pude haber hecho? Ir ¡por supuesto! No me podía perder este acontecimiento. Ir me hizo sentir parte de la historia que estudio y que leo en el diario todos los días, no sé fue muy raro.

El evento se realizó en “Melby Hall”, la cancha de basket de Augburg College, lugar pequeño. Estaba lleno, 4 mil personas segun Star Tribune. Hablaron varios demócratas del estado de Minnesota antes de que lo haga la candidata, la cual se presentó con cuarenta minutos de retraso.

El Sábado, por otra parte, estuvo Obama en el Target Center, ante nada menos que 20 mil personas, muchisimas mas que en lo de Hillary, igualmente las pretenciones deben haber sido distintas porque el tamaño entre ambos lugares no tiene comparación. No conozco cual es la táctica política que hace que publiquen su arribo a último momento, tal vez ni ellos sepan donde van a estar hasta que avisan. Lamentablemente me enteré que estuvo Obama cuando ya se habia ido.

Te preguntaras ¿Qué me pareció Hillary?

Ok, impecable. Se nota que tiene tacto político, carisma, postura. Su discurso fue cálido, amable, no agresivo. Lo que me gusto es que no habló de su oponente Obama, hablo un poco de George, pero ¿Cómo me explico? En si, no hablo bien, pero tampoco directamente mal, dijo por ejemplo “Si tendria que ponerme a hablar de las deficiencias de este gobierno necesitaria todo el dia.”

Es indiscutible, como buena politica, tiene tacto. Su cálida voz, su manera de hablar con un vocabulario simple, entendible, sin agresiones, son cosas que llegan. Dan confianza.

Su discurso, como no podía ser de otra manera, estuvo basado en sus propuestas politicas como candidata a la presidencia de los Estados Unidos. Principalmente se focalizó en mejorar el sistema de salud, otorgando seguro medico a todo el país, sin exepciones. Después le siguió bajar los costos de la Universidad para que los alumnos no pidan préstamos impagables, lograr un ingreso mas igualitario, terminar la guerra en Irak, hacer una política exterior basada en la “diplomacia” que no sea una política partidaria sino del país, etc. Esos fueron los puntos mas importantes.

Si bien dicen que el voto de los latinos va a ser crucial en las internas, Hillary no hablo ni un poquito de sus políticas hacia ellos.

Para este “Supermartes,” las encuestas hablan del 50 % y 50% entre Obama y Hillary. Van a votar 24 estados entre ellos Minnesota. Pelea muy reñida. De lo que practicamente no hay dudas es que el 2009 esta destinado a un Demócrata en la presidencia. ¿Será una mujer o un negro?

Sea cual fuere, el futuro presidente marcara historia por una u otra cosa. ¿Qué prefiero yo?

En realidad no se, lo que me agrada es que sea un Demócrata. Ellos siempre han sido menos peores que los Republicanos. Pero debo confesar algo, me atrae la idea de que sea una mujer la presidenta de los Estados Unidos, eso podria, quizas, asegurarnos una buena relación con Cristina. Entre mujeres nos entendemos mejor…

El nuevo periodismo

2008-01-31T14:33:00.000-08:00

Hoy en mi clase de periodismo en Augsburg College nos dió una charla James Shiffer, quien trabaja como editor para “Star Tribune,” uno de los diarios mas importantes, sino el mas importante, de Minneapolis.

Star Tribune es conocido por tener una visión mas liberal que el resto de los periódicos lo que le da una buena reputación por estos lados.

Una de las cosas inevitables que fueron parte de la charla fue el nuevo rol del periodista. Este es un debate que cada día esta mas latente, ¿Cuál es el fututo del periodismo y de los periodistas en general?

La situación ha cambiado a pasos agigantados a este respecto y el culpable es INTERNET.

Las personas por debajo de los treinta años no lee mas el diario escrito, sino que lee la versión digital, y esto poco a poco va desarticulando la estructura clásica de los periódicos. Si todavia tienen ventas es porque lo lee la gente que siempre acostumbro a hacerlo, pero les es cada vez mas difícil atraer nuevos lectores mediante la compra de la versión impresa.

Entonces, Internet se hace imprescindible para el periódico mas que el papel escrito. Existe la necesidad de actualizar las noticias minuto a minuto y de tener a un staff trabajando las 24 para que esto ocurra. Por lo cual, el periodismo se hace cada vez mas cibernético. Y no sabemos a donde se va a llegar con todo esto. Da la sensación de que los periodistas que tengan mala relación con la tecnología se van a tener que ir despidiendo de sus puestos.

Uno de los temas de la exposición de James Shiffer fue la cobertura de Star Tribune sobre el colapso del puente aca en Minneapolis en Agosto del 2007. El periódico no solo realizó investigaciones escritas para publicar en la edición impresa, sino que realizó un informe multimedia, como muchos diarios en Argentina lo han empezado a hacer, pero con muchísima mas dedicación y dinero (que supongo que tienen).

Pero aquí hay una diferencia sustancial con los medios argentinos. Star Tribune no es ningún multimedios, que puede tomar a lo gran Clarín las noticias que van a pasar por TN y las ponen en la página, ¡y listo! No. Star Tribune es solo un periódico.

Star Tribune, realizó este informe solo para su página de Internet, después de haber trabajado mas de cuatro meses, como Shiffer ha dicho, y quedó un producto de investigación tan profundo y esta hecho con tanto profesionalismo, que no tiene desperdicio.

Acá les dejo el link por si lo quieren ver, lo recomiendo altamente. No es que estoy en contra de los medios de mi país y a favor de los medios de Estados Unidos, nada mas lejos de la realidad que eso. Pero si estoy profundamente en contra de los multimedios en Argentina porque es una forma de perder diversidad y de no oir todas las voces. Y eso nos empobrece como ciudadanos. Solo quiero aprender como hacer las cosas mejores porque se que podemos.

http://www.startribune.com/local/12166286.html

Si no pueden entrar con este link vayan a http://www.startribune.com/, y busquen "Latest Multimedia" y alli hagan click en "I-35W bridge collapse" y de ahi, vayan a "Special project: 13 seconds in August: The 35W bridge collapse". Si, ya se, es un lío!!!

Que lindo regalo!!

2008-01-29T14:04:00.000-08:00

Gracias!!!

Lord Jones ha muerto es el Blog de la Semana en Rosario3.com Que lindo regalo!!

Las cálidas primaveras de Franklin D. Roosevelt (1882/1945)

2008-01-28T20:53:00.000-08:00

"Siempre que te pregunten si puedes hacer un trabajo, contesta que si y ponte enseguida a aprender como se hace."

Franklin D. Roosevelt

Una de las cosas que me gusta hacer en mi tiempo libre en Minneapolis es aprender sobre la vida de quienes fueron los presidentes de los Estados Unidos. Soy curiosa, me gusta saber de sus vidas personales mas que políticas. Y en este país me encontré con una cantidad muy grande de ofertas: libros para niños, libros biográficos, películas que nunca ví en mi vida que ni siquiera tienen subtitulos en español, y vaya uno a saber cuántas cosas mas!

Asi que decidí aprovechar estas opciones sumando que puedo acceder a todos gratis, a través de la Biblioteca Pública de Minneapolis.

El Sábado entonces saqué unas cuantas películas para mirar durante la semana. Entre ellas, una que me gusto por ser de época, tener linda tapa, y ser de HBO (lo que me hizo suponer que seria buena) se llamaba “Warm Springs”. Y resultó ser una película biográfica sobre Franklin Delano Roosevelt. "¡Fantástico!", pensé.

Estuve en su memorial en Washington, el cual es muy voluptuoso y recorre toda su historia política, en sus cuatro mandatos. En ese lugar, él esta en una silla de ruedas, cosa que no le gustaba que vean sus ciudadanos. Y precisamente es uno de los pocos monumentos donde se lo puede ver asi. La película muestra como es su vida inmediantamente después de contraer la enfermedad.

Roosevelt contrajo la poliomelítis en 1921, se dice que nadando en algún lago con agua estancada. La poliomelítis es una infección de las fibras nerviosas de la columna vertebral, y esto lo dejo paralizado de la cintura para abajo (dicen que sus partes intimas no se paralizaron, pero ¡vaya uno a saber!)

Intentó numerosos tratamientos, pero el mejor de todos fue en un resort, en Georgia, llamado “Warm Springs”, el que luego compró, y el cual hoy funciona con el nombre de “Roosevelt Warm Springs Institute for Rehabilitation”. Allí el pasó gran parte de la década del 20, tratando de mejorar su enfermedad utilizando la hidroterapia. Pero no lo logra, solo mejora un poco.

¿Cómo crea su imagen pública?

Franklin daba entrevistas a los periódicos comentando su notable mejoria día tras día. ¡El mundo estaba convencido de que así era! No se dejaba tomar fotos en silla de ruedas practicamente bajo ninguna circunstancia. Roosevelt creía que no era bueno para su carrera política que lo vean postrado. Así, que una vez que se dedico plenamente a la política, aprendió a caminar cortas distancias, apoyado en un bastón, y llegando al final del camino, siempre se encontraba uno de sus hijos en el cual se sostenía. Asi dió sus pocos discursos públicos.

Lo que Roosevelt hacia para mantenerse de pie era sujetar sus piernas y caderas con abrazaderas de hierro. Estas le permitian solo caminar apenas. De esta manera, lucía para el público como un político casi "normal," usando la silla en la intimidad.

La película muestra como, cuando Franklin tenia que subir escaleras, o ir a sitios de difícil acceso, una persona, lo cargaba al hombro y lo alcanzaba hasta el lugar. Esa hubiera sido, sin dudas, una imagen muy fuerte para su país.

Franklin murió siendo aun presidente de los Estados Unidos, en 1945, en el escritorio de su querido “Warm Springs”, el 12 de Abril, de cáncer cerebral. No pudo ver concluida la Segunda Guerra Mundial, ni lograr el ansioso acuerdo con la U.R.R.S. que, de la mano de Stalin, estaba cada vez mas grande, influyente y, por ende, poderosa.

Algunas cositas para tener en cuenta sobre F.D. Roosevelt:

Fue el primer presidente de los Estados Unidos en ganar 4 elecciones presidenciales. Estuvo en el poder desde 1933 hasta que murió en 1945.

Conocía el “Proyecto Manhattan”, sobre el desarrollo de la bomba atómica, que luego utilizó su reemplazante Harry Truman.

A su vicepresidente, Truman, practicamente no lo conoció.

Roosevelt vivió Pearl Harbor (el ataque japonés a esa base norteamericana) y por ello Estados Unidos, entra en la Segunda Guerra Mundial.

Su esposa fue Eleanor Roosevelt y durante la presidencia, solo en lo público, no en la vida privada. Se separaron poco después de la enfermedad de Franklin debido a sus numerosas infidelidades.

Eleanor y Franklin tuvieron una buena relación separados y Eleanor utilizó la influencia política de su marido, al punto de tener un rol importante en la creación de las Naciones Unidas.

Tuvieron 6 hijos. Todos con vidas desastrosas de matrimonios y separaciones. Entre todos se cuentan: 15 casamientos, 10 separaciones y 29 hijos.

Todos los hijos varones fueron oficiales de la Segunda Guerra Mundial y fueron condecorados con honores.

Finalizada la guerra, sus hijos, intentaron dedicarse a la politica y a los negocios pero les fue muy mal.

El sueño americano (Martin Luther King Jr. Day)

2008-01-21T20:32:00.001-08:00

Hoy es día festivo en los Estados Unidos. Se conmemora el día de Martin Luther King Jr. El ganador del Premio Nobel de la Paz más jóven hasta ese entonces en 1964. Un poco sabemos de su historia en Argentina, como su lucha por la defensa de los derechos de la población negra y su idea de no violencia, pero si de resistencia pasiva.

Hoy, fui a la universidad, donde estoy tomando el curso de Periodismo, al evento de conmemoración de este día para escribir sobre el mismo como una noticia, así que traté de prestar mucha atención a todo.

Allí me di cuenta como el pasado de una nación y la conmemoración de estas fechas lo hacen sentir a uno parte de su país. Lo digo porque me encontré completamente desencajada en el evento. Tengo noción de lo importante de este movimiento y de Luther King Jr. pero la verdad es que no me llegó ni un solo momento de la ceremonia. Yo creo que es porque en Argentina no hay, ni hubo prácticamente negros y porque nadie luchó allí por derechos en ese sentido.

Quería recalcar unas cositas. En 1968 a Luther King Jr. lo mataron de un tiro en Memphis. Recién en 1986 se establece como día nacional en algunos estados. Y finalmente en 1993 se logra oficializar este día en los 50 estados de Estados Unidos. Hoy se festejó su nacimiento, el tercer Lunes de Enero, que es alrededor de la fecha de su cumpleaños, el 15 de Enero de 1929.

Se me ocurre hacer un balance de la situación actual de los afroamericanos en Estados Unidos.

En un reporte del 2005 de la “Liga Urbana Nacional”, que viene haciendo informes sobre los negros americanos desde hace 29 años, afirma que los afroamericanos aun continuan con una “agenda no completada de derechos civiles”. Las cifras son poco alentadoras para los negros, ya que el desempleo desde los 20 años en adelante es de mas del 10% (6,5% es la tasa general de desempleo, 8% desempleo de latinos, 10% desempleo de afroamericanos). En total, dice este informe, la tasa de desempleo de afroamericanos es el doble de la tasa de gente blanca.

A ello hay que sumarle, que con el gobierno de Bush, se han perdido en los Estados Unidos, 3 millones de empleos.

¿Qué mas? Elecciones 2008. Barack Obama, el primer candidato afroamericano para la presidencia de los Estados Unidos ¿Qué loco, no? Actualmente es Senador de Illinois y apareció con mucha fuerza cuando se creía que a Hillary, dentro de los democratas, no la paraba nadie.

Un sondeo realizado estos dias por CNN y Opinion Research dice que el 72% de los norteamericanos blancos y el 61% de los afroamericanos creen que Estados Unidos está preparado para tener un presidente negro. Sumado a esto, son mas los ciudadanos que creen que un candidato africano puede ser presidente de norteamerica, que los que creen que el país este preparado para recibir a una mujer de presidente.

Cifras, datos. El tiempo dirá que pasará en el gran país del norte. Lo cierto, es que por mas festejo del día de Luther King Jr., la situación de los negros, si bien es mejor que antes, no es buena y siguen las situaciones discriminatorias. Y siento que esa es una de las autoculpas que se hace la sociedad. Esa idea de “American Dream”, de un país igual para todos, sigue siendo una utopía aun en una de las democracias mas estables del mundo.

A 199 años del nacimiento de Allan Poe

2008-01-19T08:40:00.000-08:00

Hoy se cumple un año mas del nacimiento de Edgar Allan Poe: 19 de Enero de 1809, en Boston. Tuve la dicha enorme de conocer su tumba el 30 de Diciembre del 2007, hace unos días. Estaba con mi familia en Washington y como Baltimore esta cerca propuse ir. Ellos aceptaron porque les gusto la idea de conocer una ciudad mas de los Estados Unidos, pero me daban a entender que no tenia mucho sentido conocer la tumba de un autor extranjero, que pocas veces, o nunca, sintieron nombrar. Pero los logre llevar hasta allí y por ende a mi objetivo central.

¿Por qué admiro tanto a este loco? Se preguntaran algunos, y si, fue un loco. Pero su locura tiene unos cuantos justificativos: su padre lo abandonó a los nueve meses y su madre murió cuando el tenia menos de 3 años. Su familia adoptiva, principalmente su padrastro, no fue lo mejor que le pasó en la vida.

Edgar era complicado de chiquito: se fugaba de su casa de maneras misteriosas, se enamoró de la mamá de un amigo del colegio, tuvo problemas de alcoholismo, con el juego, con el laudano (una tintura alcoholica que contiene opio y otras yerbas), afirman ademas que durante toda su vida tuvo depresiones nerviosas que pueden explicar sus extraños comportamientos, como por ejemplo incendiar intencionalmente su cuarto.

Se podria decir que lo mejor que le pasó en sus 40 años vivo fue casarse con su prima Virginia cuando ella tenia 13 años. La amó profundamente. Y lo peor que le paso fue que ella mueriera, ya que esto le hace regresar crónicamente al alcohol y sin dudas es una de las causas de su muerte.

Lo quiero a Poe por sus cuentos cortos, por El Gato Negro, La Máscara de la Muerte Roja, Berenice, Corazón Delator, y algunos otros mas que ahora no vienen a mi cabeza. Igual, con estos basta. Considero que son tan magníficos que una persona, en su sano juicio no seria capáz de escribir con la precisión de Poe.

Llegamos a Baltimore temprano, como a las 9 de la mañana, un Domingo. Lo primero que hicimos fue ir a la tumba de mi querido escritor. CERRADA. Me queria morir, estar en Baltimore ¡y su tumba cerrada! Claro que cuando uno está viajando, nunca piensa en la hora, ni el día, uno simplemente viaja. Pude ver su cripta a través de la reja de la calle pero eso me conformo poco. ¡Yo queria tocar la tumba, mirar las rosas a su alrededor, leer los pequeños papeles junto a las rosas!

Finalmente decidimos ir a recorrer Baltimore y mas tarde regresar a su tumba. Así fue, a eso de las cinco de la tarde regresamos y logre ¡la victoria! El cementerio estaba abierto. Como llovía me tomé unas fotos rápido, no pude estar, ni leer, ni explorar todo lo que hubiese querido, pero mi deseo se vio realizado. Cuando me despedí, agache mi cabeza, flexioné mis rodillas y le dije “maestro, mis mas sinceros respetos y admiración”. ¡Fue conmovedor estar allí!

Tantas veces leí el misterio entorno al día de su cumpleaños, que estar en ese mismisimo lugar me parecía un sueño. Cada año, una misteriosa persona, envuelta en ropas negras, desde hace 59 años, todos los 19 de Enero, deja en su tumba una botella de cognac “Martel”, el favorito de Poe, dos rosas rojas, una en homenaje a su esposa Virginia, y la otra en homenaje a su tía (y madre de Virginia), mas una rosa blanca, en homenaje a él.

El día de mi visita en Baltimore, me comentaron que estaban remodelando la casa de Edgar para hacer una gran fiesta este dia en su honor. Me hubiera encantado estar alli…. La vida es así, cuando uno logra el objetivo, siempre pide más.

Washington D.C.

2008-01-18T19:34:00.000-08:00

Hace unos días atrás estuve en varias ciudades de la costa este de los Estados Unidos, entre ellas, Washington D.C., la capital del mundo, es decir, donde Dios tiene las oficinas.

Lo que me llamó la atención es la cantidad de monumentos a la memoria que tiene la ciudad. Y no son monumentos asi nomás, tienen dedicado mucho espacio, hay mucha historia representada en los mismos, y un diseño que es propio de un país que puede darse el lujo de hacer los mejores memoriales del mundo.

Los memoriales más importantes son el de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea, Iwo Jima, Lincoln Memorial, Jefferson Memorial, Roosevelt Memorial.

Otra de las atracciones que Washington tiene son los museos, de historia americana, de historia natural, museo americo indio, de arte africano, museo del aire y del espacio. Todos son smithsonianos, lo cual los hace gratis. Esta organización mantiene los museos y uno no tiene que pagar entrada a estos sitios que tienen una calidad exelente.

Por supuesto que si estuve en Washington, no podia dejar de conocer la Casa Blanca y el Capitolio, asi como también la Biblioteca del Congreso.

Lugares muy imponentes todos, pero nada fantástico o increíble, son edificios estatales. Lo que si noté es la cantidad de personas que son voluntarias en estos lugares, guías en la biblioteca del congreso, en los museos, que lo hacen porque quieren.

Igualmente creo que no todo es tan desinteresado, porque me han dicho que eso suma mucho en el curriculum de una persona a la hora de buscar un trabajo: tener horas de voluntario en alguna organización. Pero nunca faltaba aquella persona que lo hace de corazón. Hablo de un viejito en la Biblioteca del Congreso que ponia tanta pasión explicando todo tipo de cosas que captó mi atención inmediatamente. Mientras relataba, hacia las demostraciones corporales y los movimientos de los personajes.

Por ejemplo, contó que Gorvachov, si mal no recuerdo, cuando entró a la biblioteca y vió toda la cantidad de arte europeo y principalmente francés que tiene el edificio, contó que éste dió media vuelta, el anciano dio media vuelta también, y exclamó con enfasis ¨¿De dónde sacaron esto? Siento que estoy en Europa¨, con las manos en la cabeza.

Cuando uno hace las cosas con el corazón, eso llega al resto, de una manera mágica.

La diversidad de Minneapolis

2007-12-22T21:55:00.000-08:00

La diversidad es una de las características de Minneapolis. Hay gente de todo el mundo radicada aqui.

Mis vecinos tienen una inscripción en su camioneta “Regalito de Dios”, son de México. En este momento estoy escuchando a sus hijos jugar en el patio, estan hablando un perfecto español.

Ayer fui a un negocio a la vuelta de donde vivo a comprar una tarjeta de teléfono y note que el señor que me atendió hablaba un inglés raro. Le dije que necesitaba una tarjeta para llamar a Argentina y me recomendo “Minnesota Central”, “por 5 dólares puedo hablar a mi país por 4 horas o más”. “¿Cuál es tu país?”, le pregunté. “Jordania”, contestó.

Hace unos días cuando iba a tomar el tren, me era dificultoso sacar el boleto. Enfrente mio habia dos chicos, los escuché hablar español, entonces les pregunté como hacia para sacar el boleto y enseguida se dieron cuenta de que yo era argentina por mi tono. Ellos, uno era mexicano y el otro peruano.

El lenguaje une. La misma lengua acorta las distancias, nos hace sentir mas como en casa. Pero no el español que habla un yanqui que lo estudió, sino el español del nativo de un país hispano-hablante. Se siente la lengua madre, tiene otro sonido, otro color, una calidez especial, porque uno no piensa como lo tiene que decir, lo dice. Y eso se nota.

Hace una semana me encontré con un chico paraguayo que también está enseñando español en una escuela pública de Mpls. Estaba indignado con la discriminación que existia en su escuela. Me comentó que existe la siguiente división:

Americanos Blancos
Americanos Negros
Orientales
Latinos

Y que existia un problema muy importante con los niñitos latinos porque no hablaban mucho el inglés y por ello son los que tienen las notas mas bajas en toda la escuela, “No se como voy a hacer pero voy a tratar de subirle las notas a los latinos”, estaba indignadisimo.

Yo misma, voy caminando por la calle y me pregunto “¿Dónde estoy? ¿En los Estados Unidos?” En Mpls hay todos los crisoles, colores, razas y religiones.

Hay distintos acentos de inglés y eso marca la diferencia entre un extranjero y una persona que nació en los Estados Unidos.

¡Que chico que es el mundo!

2007-12-22T18:27:00.001-08:00

En unos de mis ataques de no gastar mas dinero en este Minneapolis capitalista, decidí vender mi celular, que me había costado 30 dólares. El motivo era que las tarjetas prepagas costaban 20 dólares, sabia que habia de menos costo, pero no podia encontrar por ningun lado. Además considero que no existe relación entre lo que cuesta un teléfono y hablar (pero bue, ¡qué se yo!)

Entonces decidí ir al negocio de teléfonos cerca de mi casa para preguntar si compraban celulares o si conocia algún lugar donde lo podia vender.

“Cuanto mucho, te pueden dar 5 dólares por ese teléfono” me dijo el muchacho (así que retrocedí en mi idea de venderlo). “¿De dónde sos?”, me dijo reconociendo mi acento de inglés extranjero. “de Argentina”, respondí.

“¿No lo conocés a Menem?” Esa pregunta me hizo sonreir y no darle respuesta. “¿No lo conocés?” repitió. “Claro que lo conozco. ¿Cómo no lo voy a conocer? Nos dió 10 años de desgracias, es un corrupto, nadie en Argentina quiere a ese inepto para su cargo…” y asi seguí hablando unos segundos.

Yo veía que a medida que hablaba, la cara de turco del muchacho se iba transformando de a poco, pero yo entusiasmada hablando mal del innombrable, con esa lengua larga que tengo, no le dí importancia. Cuando terminé de descargar todo lo que tenía para decir del de Anillaco, el muchacho me dice: “El es mi primo”. Y sacó inmediatamente su identificación y me la muestra. La mire y efectivamente el apellido Menem estaba inscripto en su carnet.

En ese momento lo que atiné a decir fue: “¿Y cómo si sos su primo estás atendiendo este negocio?”, a lo que me contestó “es que tenemos poca relación”. “Ah, thank you, good bye”, esas fueron mis últimas palabras.

La verdad es que no me dieron mas ganas de aparecer por el lugar, pero la impression que me dió es que este muchacho no tiene mucha idea sobre su primo argentino.

Minneapolis me puso triste

2007-12-22T16:49:00.000-08:00

Conocí la biblioteca pública de Minneapolis, es pública, no se paga un peso, solo el estacionamiento si vas a estar mas de diez minutos alli adentro. Es fabulosa.

Yo, como argentina que ama a su país, no lo podia creer. Me quedé muy triste al verla porque note que en ese sentido, Minneapolis nos saca años luz de distancia ¿Cuál es la cuestión?

Viviendo con familias norteamericanas en Mpls constate que prácticamente no miran televisión, ni los adultos ni los niños, o si lo hacen son muy pocas horas semanales. Ese tiempo los niños lo usan para leer y otras diversiones. Es así, lo vi con mis propios ojos. Con lo cual, ahi tenemos el primer enorme deficit en Argentina, donde los niños y adultos pasan al menos 25 horas semanales frente al televisor, sino mas.

Es decir que ya empezamos mal de entrada. No está demás recordar que la lectura alimenta el espíritu, la imaginación, la dedicación. No se termina de leer un libro en una o dos horas, como si un programa de televisión, el cual no alimenta ni el espíritu, ni la imaginación y que no requiere nuestra dedicación. ¡Que gran deficit!

Esto es solo el comienzo. La escuela es el gran centro de reunion, intercambio de ideas del que no solo participan los alumnos y maestros, sino también los padres, los cuales le dedican parte de su tiempo a conocer profesores, aulas, directivos del colegio, etc. Hay una gran comunicación entre padres y escuela.

Seward Montessori School, la escuela a la cual yo concurro a dar clases de español, es una escuela pública. Los alumnos no pagan nada, al igual que en un colegio público en argentina. Los niños tienen todos los materiales del mundo a su disposición, desde computadoras (mac), fotocopias, lápices, televisores, agendas, cuadernos, DVDs, casseteras, los profesores pueden plastificar su material y sacar fotocopias sin restricción alguna, enviar un fax, cuadernos, carpetas, anotadores, y todo lo necesario para el óptimo desempeño de su clase.

Con lo cual acá tenemos para Argentina una deficiencia ampliamente conocida, que es la poca importancia que el estado le da a la educación. En Argentina, ni una escuela privada, a mi parecer, puede igualar a una escuela estatal acá. Gracias que existe un edificio (si existe), sin contar que le falte pintura, calefación, vidrios, agua, etc, etc, etc., bancos y un pizarrón, que no siempre están integros.

Pero supongamos una cosa, pensemos que en el major de los casos, contamos en Argentina con escuelas como Seward, que son todas asi ¿Qué pasaría?

Estarian todas destruidas, todas rotas, todos sacarian fotocopias a mas no poder, para cualquier cosa que necesiten menos para los fines educativos. Todos escribirian las paredes y los bancos, total no son de ellos, destrozarian las computadoras porque querrian introducirles programas o juegos que no estan permitidos, o simplemente entrarian ladrones y las robarian a todas y ¡se terminó la historia!

No abria lápices ni cuadernos para todos porque algún vivo se quedaría con mas de los que les corresponden y la calefación o el aire acondicionado no funcionarian porque alguien lo cago a patadas.

Entonces ¿Qué pasa en Argentina? En mi querido país no tenemos cultura para tener esas cosas, nos hace falta crecer en la democracia como ciudadanos porque parece que nadie sabe que un bien del estado es un bien de todos, ni el mismo Estado lo sabe.

Otra deficiencia, y lo que me puso muy triste de verdad fue conocer la Biblioteca Pública, como te conté al principio. Me sentí triste por Argentina. Para empezar, su estructura fisica es espectacular, tiene la forma de un libro. Paradójicamente, fue diseñada por un arquitecto argentino: César Pelli. Pero supongamos que su imponente y llamativa estructura no es importante. Entramos en ella: cinco pisos de cultura, nuevamente imponente.

Acá voy a comparar con la Biblioteca “Dr. Juan Alvarez” de Rosario porque es la mas grande que conozco.

Entras a la biblioteca de Mpls (Minneapolis Public Library), buscas los libros que necesitas en la computadora, estas te indican el piso en el que estan, (al igual que la biblioteca Alvarez) todo es automático, tanto para delvolver los libros como para retirarlos, solo necesitas tu carnet que se te es otorgado si queres y si sos ciudadano de Mpls, no mas requisitos que esos , muchisimo mas fácil que hacerte socio de la biblioteca Alvarez..

Lo que hace a la calidad de Minneapolis Public Library son sus salas y los libros que se ven en sus estanterias. La sala de niños es confortable a mas no poder, todo allí incentiva al niño a su lectura y bienestar, dá plenamente gusto. Está dividida en pequeñas salitas con sillitas y sofas, tiene computadoras de colores, con teclados de colores y con mauses con figuras de autitos de diferentes modelos y colores. Además hay juegos de ruletas y mariposas que vuelan en la paredes, pescaditos de mentira y de colores en el piso, etc, etc. No hay olor ni a Viejo ni a húmedo allí.

También se encuentra la sala para “teenagers”, adolescentes, de colores rojos, al estilo de una discoteca o de un pub. La mujer que atiende allí tiene el pelo como el de una teen, de colores extravagantes. Hay cómodas mesas, sofas con vista a la calle. No solo uno puede sacar libros de la biblioteca, también CDs de música, películas, revistas y ¡no se cuantas cosas más!

Me impresionó que es un ambiente de lectura tan confortable, o más confortable que leer en tu propia casa.

¿Por qué estoy triste? Porque me dí cuenta de que la biblioteca “Dr. Juan Albarez” ¡es horrible! Y yo no lo creia asi. Allí siempre tenés que guardar silencio extremo, hay pocos libros y viejos, tiene colores grises, olor a humedad y lo mas importante: ¡no te dan ganas de leer allí! Nunca hay niños en ella, y lo peor es que nunca va a haber porque ese lugar no está pensado para ellos.

Yo sé que en Rosario hay inversiones en cultura mas que en otros lugares del país, pero no alcanza. Creo que tenemos que recrear una cultura de la lectura. Para tener un país mas firme en sus raíces y convicciones. ¡Que dificil que veo eso en Argentina!

Pero pude compartir mi tristeza. Le conte esto que te cuento a vos a Fariba. Ella nació en Teherán, Irán. Vino cuando tenia 16 años a Estados Unidos para estudiar. Ella me dijo que está tan triste como yo por su país. Fariba no ve posible una biblioteca de esa magnitud en Teherán, como tampoco ve posible un cambio positivo para las mujeres reprimidas que viven en ese país de Oriente Medio.

No sé. Trato de consolarme con eso, tal vez trato de buscar a alguien peor que nosotros para poder pensar “y bueno, podriamos estar peor”. Pero eso es conformismo y no quiero conformarme porque se que nada es imposible.

Pero el “nada es imposible” no debe dejar abstraerme de la realidad. Estados unidos es el país hegemónico desde el fin de la Segunda Guerra Mundial y por lo que apenas alcanzo a ver lo seguirá siendo por mucho tiempo más ¿Por qué?

Vayamos por partes:

¿Qué es lo mas importante para que un país progrese? La Educación.

¿Desde donde se empieza? Desde los mas chiquitos. Es un proceso que lleva sus años.

¿Qué veo en Estados Unidos? Que se vive muy muy bien en general.

También hablé de esto con Hugh, el marido de Fariba. El es norteamericano de descendencia británica, y su familia hace siglos que vive en Estados Unidos. El me dijo: “Al menos tu país no anda desparramando bombas por el mundo.” Tiene razón.

Con una estructura como la que tienen los niños, y el respeto por el “todo” que tienen los mayores, me parece que en ese sentido, Estados Unidos no esta errado para nada.

Yo creo que la sociedad norteamericana se está formando todavía, aqui existe mucho cosmopolitismo. Conviven culturas muy diferentes porque hay gente de todo el mundo que intenta radicarse, desde Africa, (Somalíes principalmente), centroamericanos, sudamericanos, hasta orientales de Laos, Cambodia, Vietnam. Y esta sociedad encuentra su unidad con los niños en la escuela.

No veo aquí discriminación, puede que la vea con el paso del tiempo, pero me parece que no está latente, porque si asi fuera, ya la hubiera visto. No veo diferencias o discriminación en las escuelas.

Lo que te estoy contando me hace rememorar inevitablemente a Tocqueville, y me hace pensar irremediablemente como él. Aún en el siglo XXI, creo que todavía tenemos mucho que aprender de las politicas internas de Estados Unidos.

No tenemos que odiarlos desde la ignorancia, cosa que es mas simple, sino tenemos que aprender a entenderlos para mejorar nosotros y saber que una es la politica de Estados Unidos para con sus habitantes y otra es la política de Estados Unidos para con el resto del mundo. Donde prima una política exterior realista, donde lo que predomina es el propio interés nacional por sobre el resto del mundo sin importar quién, cuándo, cómo y dónde se pague por ello. Es la ley del mas fuerte.

En el interior de la gran potencia del norte todavía se está creando una sociedad con firmes raíces y se está empezando por dónde nuestro país y todo país, debería empezar, por la Educación.

¿Por que tengo este Blog?

2007-12-20T12:18:00.000-08:00

Decidí darme a conocer para que si llego a tener algún lector a el que le interesen mis escritos pueda entender porque escribo lo que escribo. Tengo 26 años, estoy terminando “Relaciones Internacionales” en la U.N.R., y soy Locutora Nacional. Siento que mi vocación es el periodismo. Por eso mismo tome la decision de hacer este blog, como una forma de ejercicio y como la mejor oportunidad para poder publicar lo que me parece interesante.

Trabajé en radio desde los 12 años y por eso creo que mi vida se encuentra en la comunicación y hacer lo que a uno realmente le gusta es una forma de ser felíz, como dice la frase de Confucio: “Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar un solo día en tu vida.” También creo que todos tenemos algo que decir, y esta es una forma de hacerlo.

Ahora estoy viviendo en Minneapolis, Minnesota, EEUU. Estoy enseñando Español y tomando clases en Augsburg College sobre “American Government and Politics” y “Journalism”. En “Lord Jones ha muerto” he publicado trabajos en inglés que fueron algunos de los que presente para “American Government and Politics”. Tambien publique otros articulos que escribi especialmente para el blog.

Espero que "Lord Jones ha muerto" te guste y que pueda servir para algo o para alguien.

Affirmative Action

2007-12-15T12:05:00.001-08:00

The human race is quite amazing. We tend to think that people who are different than we are, are worse than we are for the simple excuse that their skin color is different, or that they are immigrants, etc. It’s ridiculous, but it exists.

Rousseau on “Origin of Inequality” in 1754 wrote: “I conceive that there are two kinds of inequality among the human species; one, which I call natural or physical, because it is established by nature, and consists in a difference of age, health, bodily strength, and the qualities of the mind or of the soul: and another, which may be called moral or political inequality, because it depends on a kind of convention, and is established, or at least authorised by the consent of men. This latter consists of the different privileges, which some men enjoy to the prejudice of others; such as that of being more rich, more honoured, more powerful or even in a position to exact obedience.”

I think that it’s really unfair, but we need to talk about it because of the fact that it does exist. I think that it is an important step, even a great step, to discuss discrimination in the U.S. This means that U.S. citizens recognize that there is something wrong in the society: the “moral or political inequality.”

First, it’s useful to know that almost 300 million people live in the U. S. Minorities represent a quarter of the population. In the U.S. live:
13% Hispanic Americans
12% African Americans
4% Asian Americans

Another important thing to know is that in this, the most influential country of the modern world, 12% of the population lives in poverty. Therefore we must accept that even in this, the most stable and longest established democratic nation, opportunities are clearly not equal for all.

Americans of Hispanic, African, and Asian descent don’t have the same employment opportunities as white Americans have. According to McKenna and Feingold in Taking Sides, “the black unemployment rate is double that of whites, and the percentage of black families living in poverty is nearly four times that of whites.”
These statistics show us that the system needs to be changed to help minorities move inside the system, not outside it; integrate them instead of excluding them.

Affirmative Action is a good first step. It reduces the deleterious effects of race stigmatization. I don’t think that Affirmative Action damages the discriminated races. It’s better to level the playing field. In my view, it is fair and just that institutions of higher learning use racial and ethnic criteria for admissions policies because it reflects the reality of the country. And it’s good to advance in racial equality.

Otherwise we continue to think in a simple way, conforming to the present situation. It’s easy to say, “Okay, only students with the best grades can enter college.” It’s choosing to look the other way, to be ruled by the simplest of laws: if he wins, good for him, if he loses, too bad. It’s sweeping the dirt under the rug. So, I think Affirmative Action is a good social policy in this liberal country.

I’m not sorry for most of the white Americans that might not get into college because of Affirmative Action. In their lives, they probably had better opportunities than Black, Hispanic, or Asian Americans who also couldn’t get into college. They probably don’t know how much their race is an advantage to them.

To study in a more or less prestigious college is mostly about status, like Rousseau said, “More honoured, more powerful.” And I ask, is it really important? The important thing today is that you can study, can earn a college degree, it doesn’t matter the place, don’t you think? And if the whole country had the opportunity to study, this is the best thing that could happen to the United States. As the Spanish saying goes, “Ningún país sabio tiene un gobierno tonto” or, “A wise country would not have a foolish government.”

It’s not a coincidence that the White House believes racial diversity can be achieved through race-neutral alternatives because this administration doesn’t think through the eyes of the other who seems different. For example, the preemptive policies.

However, Affirmative Action is not the only step in improving the rights for all in this country, it is the first step. We need to reach a point where “equality” becomes real equality, and then we don’t need Affirmative Action policies in the U.S. anymore.

U.S. Democracy

2007-12-15T11:05:00.000-08:00

The U.S. has a stable democratic system, as we can see, with 231 years of continued democracy. But Americans are still living with the phantom of “Manifest Destiny”, a concept that have been used since 1845, but that have the roots in the foundation of the U.S. as a nation. The first use of the term was by John L. O'Sullivan, a journalist, that wrote in an article call “Anexion”: “… and that claim is by the right of our manifest destiny to overspread and to possess the whole of the continent which providence has given us for the development of the great experiment of liberty and federated self-government entrusted to us.” “Manifest Destiny” basically said that the American government was “destined”, or chosen by God, to show the benefits of the democracy all over the world.

Thomas Jefferson predicted that other similar republic would be found in North America, forming what he called an “empire for liberty.” Abraham Lincoln said that the U.S. was “the last best hope of the earth” and Woodrow Wilson’s argument for the First World War was that “the world must to be safe for democracy”. In U.S. history, we can find a lot of examples like these.

Lets focus on George W. Bush’s administration. A recent study by the “PCW Research Center for the people and the Press Survey” , shows that 28% of Americans are satisfied with Bush’s administration and 66% are dissatisfied. The problems inside the U.S. government today show the world an imperfect democracy, and Americans don’t like it. One of the important tensions is between Bush and the CIA. The story is amazing. In 2002, the CIA sent ambassador Joseph Wilson to Niger to investigate the sale of nuclear material to Iraq. He proved that the story was a lie created by the U.S government, and he published an article in the Washington Post telling the story, which made President Bush mad and caused tension between Bush and the CIA.

I will not go into more detail about Bush administration because it is clear now to the American people that it has many problems. Bush’s actions viewed as representative of the whole of American government. Additionally, there is no strong opposition candidate against the republicans. Therefore, some people think that this is the worst situation for America.

A lot of times in U.S. history, presidents have made terrible mistakes or other things but democracy has survived nonetheless. Examples of grave errors in Presidential conduct include Nixon with Watergate, Regan with the Iran Contra Scandal, Clinton and Lewinsky and Bush and the 2000 election. The crises are part of the system, but it does not mean that democracy is going to fall because of them.

Public opinion is essential for democracy, and when the presidency is in crisis, it has a crucial role. When Clinton had the Lewinsky problem, he focused all his energies on Middle East to distract public opinion. The notion that the country had of his presidency was the most important thing to the stability of the democracy. I don’t think that today we can consider that the U.S. democracy is in a big crisis. Some Americans feel that the government system is failing so bleakly because they deeply believe that presidents have to be an example to the world as a model of democracy. Americans still have the idea, whether consciously or not, that presidents “were chosen by God” and the majority of U.S presidents have well represented them to the world as such.

Once again, the president is the most visible face in a democracy, He is who citizens can see easily, and it’s a reality that he is the one who marks the lines of the administration. The felling today against Bush are justified because of his non - sense of touch. He has an evident contradict speech. Actually, the most common is his plan to begin withdrawing some troops from Iraq gradually based on “return on success,” saying that progress made so far could be squandered by the deeper and speedier reductions that the war’s opponents have demanded. “The more successful we are, the more American troops can return home,” Bush said, trying once again to win support for a war in Iraq that remains deeply unpopular. The democrats say publicly that Bush is trying to sell a new policy that is not working, “Once again, the president failed to provide either a plan to successfully end the war or a convincing rationale to continue it.”

To conclude, America is still conscious today of “Manifest Destiny” and the concept is the origin of all the U.S political decisions. Another example of this is still happening now: Bush’s plan for a transition in Cuba, an international multi-billion dollar Freedom Fund that “would help the Cuban people rebuild their economy and make the transition to democracy”. Bush said in his speech in October that “America will have no part in giving oxygen to a criminal regime victimizing its own people.” Why does the U.S have to decide if democracy is the best for Cuba, why doesn’t Cuba decide for itself? Because U.S. has a mission throughout the world? To drive this point home, Bush, the forty-third president of the U.S. still says when he finishes his speeches: “Thank you, good night, and God bless America.”